Слияние и блаженство

СЛИЯНИЕ И БЛАЖЕНСТВО

Лазурным вечером войду я в негу лета,
Упругий шёлк тропинки
Поманит и смутит,
Мечтою удивлён,
Услышу ветер где-то
И буду, окрылённый,
Я влагою омыт.

Слова теперь пусты, и мыслей мне не надо!
И в мире наслажденья,
Единства, и родства,
Войду я в негу лета,
Но нежность будет плата -
Как с женщиной в блаженстве
Природой счастлив я.

Вольный перевод автором "Ощущения" А.Рембо

Когда в голове моей прояснело и сумерки рассеялись, глаза увидели свет, и я понял: настало утро. Ступни ощущали мягкую поверхность травы; она щекотала кожу, и не было большего удовольствия, как чувствовать кристалльную влагу росы, принимающую меня в мир чистоты и покоя. Лёгкий ветер коснулся моих волос, раскидав их в разные стороны, создав новые галактики и формы. Я смотрел на уходящую вдаль межу и понимал только одно: там, где никто ещё не был, есть Она, и там, где жизнь начинается, тоже есть Она, и даже там, где всё заканчивается, опять Она... Она везде, вездесуща, всеобъемлюща и до конца не постижима. В глазах моих отражались бледно-золотые колосья, но я чувствовал, что они не просто отражаются, - жизнь бурлила во мне, и молчаливые побеги эти, касаясь рук моих и ног, одаривали мудростью, которую нужно было всего лишь ощутить и потом - домыслить по силе единения. С неба закапала вода. С каждой каплей она давала мне мир, непонятный, бесконечный и оттого невообразимый. Я упал на тянущиеся к Богу зёрнышки и накрыл их своим телом, телом, побывавшим в тысячах местах, но не нашедшим покоя и блаженства. Тёмное небо застлало от моих глаз окружившую всё бесконечность. Она не пугала более. Она приобщала к истине. Живительная прохлада легла на мою грудь. И я ощутил Её, ту, что придёт в мой мир, и ту, которую создала эта единая бесконечность. Я обнял Её и начал целовать. Блаженство накрыло меня в тот момент, когда из божественной прохлады на меня хлынуло Её тепло, влажное, приятное и сводящее с ума. Я потерял сознание. А когда пришёл в себя, на меня смотрела Природа. Из Неё одновременно сочился мрак и свет...
Я подставил ладони, чтобы познать, что есть что, но всё стихло, и глаза мои ослепли.
Я шёл домой, думал, как бы вспомнить обо всём, но ничего не получалось. И сколько я ни спрашивал у людей, что там, в полях, все отвечали одно и то же. Вскоре и я видел только межу, испепелённую бесконечным семенем хлеба.