Туда и обратно

Путевые заметки. (хокку)

*
Самолет в небе...
Земля через облака...
В Калифорнию!

*
Я в Сан-Диего.
Здесь и зимой не скучно:
Дочери рядом!

*
Дочери поют:
С днем рожденья, мамочка!
I happy-happy!

*
Все напевают:
Happy birthday, Gala!
В миг старше на год...

*
Телефон трелью.
Сын звонит из России.
Он поздравляет...

*
Телефон знает
Мужа голос печальный.
Я утешаю.

*
Кошка в тревоге: ....(кошку зовут Ефросинья)
Где хозяйка=подружка,
Мяу! и Мяу!

*
Утро в La Jolla. ....(Ла Хойя - мексиканский район)
Волны у берега пеной.
Солнце и ветер!

*
Зимний Pacific. ....(Тихий океан)
Вода индиго-кармином.
Спущенный парус.

*
Pacific зимний.
Волны китов качают.
Солнце сквозь тучи.

*
Киты за бортом.
Домой! На Север! К Аляске!
Мы наблюдаем.

*
Порт Сан-Диего.
Мачты яхт частоколом.
"Star оf India" рядом. ....("Звезда Индии" - парусник, музей на приколе)

*
В Бальбоа парке
Чудный японский садик.
Ходим и смотрим.

*
Вдоль океана
На север в эЛ-Ай на джипе ....(Лос-Анжелес)
Тоже красиво!

*
Korea plaza ....(Корейская торговая площадь)
Тазик - тарелка с супом
Лапша и редька

*
Japanees village (Японская деревня)
На стенах стихи-гравюры:
танка и хокку...

*
Красив Сан-Диего!
Летом красив, и зимою,
И в межсезонье!

*
Снова в полете.
Теперь домой, во Florida,
К мужу и Фросе.