Я гляжу сквозь глаза слепой девочки,
Плачу слезами мраморного юноши,
Чье сердце превращено в камень умелой рукой смертного скульптора.
Волны смыли его лицо...
Кто скажет мне, где конец?
Кто-нибудь подскажет мне, есть ли конец?
За тысячелетия пути я устал,
Начиная каждый раз все сначала
Я хочу выйти к финишу
Звезды свидетели моей боли, также лживы как Ты.
Сменяя друг друга, бредут поколения,
Вечная дорога на Голгофу, вечный Сизифов путь
Смерть - лишь ловушка, смерть – лишь обман
Смех каменного истукана – мгновение вечности, а вечность – вся моя жизнь.
Кто скажет мне, где конец?
Кто-нибудь подскажет мне, есть ли конец?
За тысячелетия пути я устал,
Начиная каждый раз все сначала
Я хочу выйти к финишу
Звезды свидетели моей боли, также лживы как Ты.
Смех каменного истукана
© Copyright: Караджич Станислав Переводы, 2007
Свидетельство о публикации №207032200071
Свидетельство о публикации №207032200071
Рецензии
Добро пожаловать на страницу Джованны Куин. Уверенна, здесь вы получите все ответы на вопросы вечности.
С уважением и любезностью:
Джованна Куин 04.10.2009 12:26 • Заявить о нарушении
С уважением и любезностью:
Джованна Куин 04.10.2009 12:26 • Заявить о нарушении