Вспомнил кусок из сборника еврейских сказок и назиданий.
Помните, родился малыш Ешуа и пришли, аж три волхва и принесли ему свои дары.
Стало быть, признали в нём сына божьего, пророка и будущего святого.
«Волхвами» - эти люди, стали в русском переводе, а вот чего ради?
Тяжело приживалась новая вера на Руси, а тут прямая ссылка.
Мол, самые-разсамые волхвы, ему поклонились, а те что народ мутят, они плохие и непонятливые.
Полагаю всё так и было, но был ли мальчик?
То есть те самые волшебные личности, таинственные и загадочные, и кем они могли быть?
Волхвы, принесшие дары
© Copyright: Игорь Матвеев, 2007
Свидетельство о публикации №207041000154
Свидетельство о публикации №207041000154
Рецензии
"Тяжело приживалась новая вера на Руси, а тут прямая ссылка."
«Волхвами» - эти люди, стали в русском переводе, а вот чего ради?
А вот потому и стали в переводе, что надо было эту веру прижить, точнее, - насадить.
С уважением,
Ольга Борисова 04.01.2008 11:11 • Заявить о нарушении
«Волхвами» - эти люди, стали в русском переводе, а вот чего ради?
А вот потому и стали в переводе, что надо было эту веру прижить, точнее, - насадить.
С уважением,
Ольга Борисова 04.01.2008 11:11 • Заявить о нарушении
Это Вам, Игорь, спасибо. Я уже собиралась покинуть сей ресурс. Нас, писак, здесь уже более 50 тысяч. А я на нем с конца апреля 2006 г., но вижу, как работает та математическая теория вероятности. Конечно, формы проявления мировоззрения у нас с Вами могут быть и различны, но суть похожа. Как это не прискорбно, но Вы первый русский человек с таким мировоззрением, кого я встретила здесь, только вчера. Неужели Русь опять проиграет?
С уважением,
Ольга Борисова 05.01.2008 02:11 Заявить о нарушении
С уважением,
Ольга Борисова 05.01.2008 02:11 Заявить о нарушении