43. Волк, Пёс и ошейник

ВОЛК, ПЁС И ОШЕЙНИК

Волк повстречал изрядно откормленного Пса и спросил, как он стал таким большим и жирным. «Человек даёт мне пищу», – отвечал Пёс. «А что это у тебя на шее?» – спросил Волк. «Это след от железного ошейника, который хозяин мне надевает, сажая на цепь». Усмехнулся Волк и говорит: «А по мне уж лучше жить впроголодь, чем сидеть на цепи. Свободу я не променяю ни на никакие коврижки!»

(Перевод Дмитрия Н. Смирнова 7 апреля 2007, Сорренто)


Рецензии
И волк будет страдать от своей свободы, умирать, выть на луну от ненависти к себе.. Задыхаться от одиночества, но все равно- ни на что и ни на что он не променяет свою свободу.
Хороший рассказ. Т.е- миниатюрка. Хорошая..

Локки Треф   16.04.2007 20:49     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Локки Треф, за Ваш отклик и продолжение истории. Ваш,

Эзоп Баснописец   17.04.2007 19:49   Заявить о нарушении
Простите, я не хотел продолжать вашу историю. Я просто так играю со своей фантазией- я придумываю, что будет дальше с персонажами истории, что с ними уже было.. )
Так я описываю свои чувства- и решаю, нравится мне сказка или нет:)
Эта- понравилась:)

Локки Треф   17.04.2007 20:32   Заявить о нарушении