Её звали Джессика Брекстон

Так случилось, что, не дотянув полторы тысячи миль до посадочной полосы, оба пилота умерли, и штурвал оказался в руках у маленькой девочки с некрасиво подёрнутым вверх носиком, щеками, склонными к ожирению и едва заметной улыбкой превосходства, одним словом – американки, и все пассажиры тоже были американцами. Так как самолёты с американцами падают быстрее, то этот привлёк к себе внимание всех ближайших от него диспетчерских точек на побережье. Рация затараторила:
- Приём, Борт Л-280, ответьте, что происходит? Повторяю…
Девочка потянулась рукой к рации, и, взяв её, спокойным голосом ответила:
- У нас ЧП, оба пилота мертвы, а самолёт падает
- Борт Л-280, с кем мы разговариваем? Приём…
- Меня зовут Джессика Брекстон, я ученица младших классов школы Спрингфилда, того, что на юге, моя мама…
- Приём, Борт Л-280, говорите «приём» когда начинаете и заканчиваете говорить, приём
- Приём, понятно, приём, так вот моя мама, Лиза Брекстон, она из Колорадо, республиканка, а папа… демократ, и вот они всё время спорят…
- Приём, Борт Л-280, у нас есть данные, что ваш самолёт захвачен террористами и направляется на Нью-Йорк, вы подтверждаете? Приём
- Приём, ничего подобного, приём
- Приём, по вам будет нанесён ракетный удар, если вы не смените курс на аэропорт номер 12-84, приём
- Приём, а есть у аэропорта другое название?
- Приём, «Пригород Нью-Йорка», приём
- Приём, что делать? Я не умею водить самолёты
- Приём… чёрт, давайте без «приём», надоело. Берите руль и тяните на себя
Девочка так и сделала. Оказалось, что тянуть штурвал очень тяжело. Поскольку она не знала «каким образом самолёты поворачивают в воздухе», она не догадывалась, что ей противодействовало. А проблема заключалась в том, что электроника отказала, и закрылки остались на ручном управлении.
- Приём… - тужась, сказала она – очень… очень тяжело! Не могу… - сказала она, почувствовав, как заныли руки в бицепсах.
- Приём, в самолёте есть мужчины тяжелее шестидесяти килограмм? Приём
- Приём, сейчас посмотрю
Выйдя к напуганным пассажирам, девочка спросила:
- Есть мужчины тяжелее 60-ти килограмм?
- Она издевается… - послышался шепот – я столько в десять лет весил… ты что, глупая?
На неё зло посмотрел с десяток прячущихся за щёками глаз.
- Что надо?
- Дяди, надо штурвал на себя потянуть – жалобно сказала девочка.
- Это как-то нам поможет?
- Да
- Тогда сейчас
Одно из тел, летевшее бизнес классом встало и с важным видом пошло по салону к кабине пилота, от чего самолёт запрыгал, а все подумали, что тому виной воздушные ямы.
- Ну, что тут потянуть? – спросил он, и девочка всунула мужчине в руку штурвал.
- На себя – сказала она, отходя в сторону. Играя жирком, торчащим из под рубашки аля Акапулько, мужчина легко исполнил поручение. Самолёт с визгом поднял нос, и поплыл прямо.
- Приём – раздалось шипение из рации – молодец, приём, теперь слушай внимательно, пусть все пристегнуться ремнями безопасности, сейчас будет экстренная посадка, приём…
- Вы всё слышали сами – сказала девочка, выгоняя толстяка обратно в салон – и не забудьте – крикнула она вдогонку его обиженно сгорбленной фигуре – чтобы все пристегнулись.
- Приём… да, надо избавиться от всего лишнего, приём…
- Приём, поняла
Девочка взяла микрофон для внутренних сообщений, откашлялась и сказала:
- Уважаемые пассажиры, наш самолёт вынужден совершить экстренную посадку. Для того, чтобы всё прошло удачно, необходимо избавиться от всего лишнего. Смело выбрасывайте ваш багаж, нигеров и латиносов. Надеемся, это нам как-то поможет.
- Приём, ну как?
- Всё идёт по плану. Мы избавляемся от всего лишнего.
- Приём, молодец, твоя мама и папа гордятся тобой. Они тут рядом, хочешь поговорить с ними?
- Приём, нет
Наступило неловкое молчание. Выпучив глаза, девочка смотрела, как нос самолёта наезжает на материк. В салоне завязалась нешуточная драка, и его сильно трясло.
- Теперь легко крути штурвал налево… направо… ещё чуть-чуть… ты легла на курс. Сейчас будет самое сложно, но ты не переживай. Мы с тобой, мы поможем.
- Приём – сказала девочка
- Приём – ответил диспетчер
- Приём, у меня просьба
- Приём, какая?
- Хочу четвёрку по биологии
- Приём, я думаю такая умная девочка как ты, может получить четвёрку
- Да, но не с таким тупым преподавателем.
- Приём, мы уладим эту проблему, будут ещё какие-то пожелания?
- Приём, хочу машину
- Приём, но тебе ведь ещё рано!
- Если я могу водить самолёт, то почему не могу справиться с машиной? В конце концов, я смогла вытянуть штурвал – лукаво сказала она – в общем, хочу, чтобы как только я приземлилась, у меня были права и автомобиль – Феникс 76 года!
- Приём, ты совершаешь большую ошибку, девочка. Ещё одно требование, приём, и мы будем считать, что самолёт захвачен террористами
- Приём! Я ведь не прошу прекратить резню в Ираке! Я прошу всего лишь машину, Феникс 76 года! Так что я не террористка.
- Чёрт подери! Это не смешно. Как можно думать о такой ерунде, когда в твоих руках жизнь и судьба сотен людей, прояви человеколюбие. Перестань думать глупости.
- Приём, вы все зануды чёртовы, приём… что делать дальше?
- Приём, судя по всему, в самолёте полетела электроника, приём
- Приём, и что?
- То, что всё зависит от тебя! Всё в твоих руках! Сотни американцев. Твоя мать и отец…
- Скажите этой пигалице, что она мне не мать
- Э, приём, не могла бы ты быть ласковее, ведь тебя транслируют на всю Америку, сам президент, не отрываясь, следит за тобой
- Приём, скажите этому коровьему говноеду, что если он не перестанет пялиться на меня, я его отправлю к Майклу Джексону на скамью подсудимых.
- Приём! Что за ужасы ты говоришь? Господи. Если даже это не способно подбодрить тебя, тогда… слушай – радостно заверещал голос – а ты знаешь что на борту самолёта, судьба которого всецело принадлежит твоим мудрым решениям, летит группа «Линкин Парк» - торжественно произнёс название банды диспетчер – и все девочки мира, молятся, чтобы ты справилась, чтобы ты совершила посадку благополучно.
Наступила зловещая тишина. Потом девочка откашлялась и писклявым голосом переспросила:
- Вы сказали «Линкинг Парк»!?
- Да-да, они самые – радостно говорил голос
- Видимо, этому самолёту действительно суждено отправиться в ад. Если только эти сопливые уроды не покинут борт… Считаю до трёх…
- СТОП! Приём, ты что с ума сошла?
- Я нет. Слушай, ты, скажи этим «Линкинг Парк», что мне нужны деньги. Я устала жить в своей халупе. Пусть подарят мне миллион, а? За то, что я терплю их клипы по телевизору.
- Ненормальная – раздался женский голос, в котором девочка узнала мать – мало просишь…
- Приём! Говорит директор ФБР, короче без предисловий. Девочка, э…Джессика Брекстон, если вы не посадите самолёт, то мы будем считать вас террористом. Но конечно мы не сможем объяснить этого телезрителям. Ты слишком белая, чтобы быть террористом. Поэтому не глупи. Не прибавляй пиарщикам лишней работы. Веди себя как обыкновенная американская девочка. Визжи, когда слышишь название группы «Линкинг Парк», только в обморок конечно не падай. Плач от радости, что они на твоём самолёте, только не надо просить автограф, сейчас не время…
- Слушай сюда, ты, директор хренов. Вы меня «FUCKED HARD», и я устала.
Выдернув рацию, она накренила штурвал вперёд и, скрестив руки на груди, поёрзала в кресле. Мир с высоты птичьего полёта очень красивый и необычный. Из салона его не разглядишь, но отсюда, из кабины пилота – он как на ладони. Вон, впереди сверкает огнями и мигалками аэропорт, видно как чёрные точки суетятся, они готовят шланги с водой. Думают, будет что тушить. Но самолёт всё больше нагибается и начинает погоню со звуком. Стекло кабины напряжено до трещин. Девочка по фильмам знала, что оно вылетает и больно бьёт по лицу, но то в фильмах, там всё не правда.
Родная земля быстро приближалась. Открыв свою последнюю в жизни газировку, девочка сделала несколько глотков и почувствовала радость от того, что за своё короткое существование, сделала добра больше, чем некоторые делают за всю жизнь. Из оторванной рации раздалось
- Приём, ты что делаешь?
Девочка так и не успела понять, как это обесточенная рация ещё могла разговаривать.