А как это по арабски?

Михаил Кимбер
In the morning, the cheerful sun, as always has woken me sneezed.
It has sneezed it, instead of me.
It is not able. It asks, that I have sneezed for her.
There is nothing. I have sneezed and have woken up.
Thanks.

Утром, весёлое солнце, как всегда разбудило меня чихом.
Это оно чихнуло, а не я.
Оно само не умеет. Оно просит, чтобы я чихнул за неё.
Делать нечего. Я чихнул и проснулся.
Спасибо.

2007.05.21


© Copyright: Михаил Кимбер, 2007
Свидетельство о публикации №207052100098
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Кимбер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Михаил Кимбер

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →