Rescue me

Перевод песни Tokio Hotel "Rette mich"

For the first time alone
In our shelter am.
I still see our names on the wall
And wipe them off again.
I was about to trust you all,
Why have you left without a word?
Please come back…
Take me with you…

Come and rescue me,
From inside I’m burning here.
Come and rescue me,
Without you I cannot live.
Come and rescue me,
Rescue me…
Rescue me…

Our dreams were unreal,
And tears were insincere.
Say that it’s all not true,
Say it to me.
Maybe hear you me somewhere
Do you hear?
Don’t you hear me?

Come and rescue me,
From inside I’m burning here.
Come and rescue me,
Without you I cannot live.
Come and rescue me,
Rescue me…
Rescue me…

I still see our names
And wipe them off again.
Our tears were unreal
And dreams were all the same.
Do you hear?
Don’t you hear me?
 Come and rescue me…
Rescue me…

Come and rescue me,
From inside I’m burning here.
Come and rescue me,
Without you I cannot live.
Come and rescue me,
Rescue me…
Rescue me…
Rescue me…
Rescue me…

июнь 2007