Как бороться с засухой
Текст на английском языке может быть найден здесь: www.governorpress.state.al.us/pr/pr-2007-06-28-01
***
Монтгомери. Алабама. Губернатор Боб Райли призывает жителей Алабамы молиться о дожде.
Губернатор издал Прокламацию, провозглашающую неделю с 30 июня по 7 июля, как Дни Молитв о Дожде в Алабаме, и он просит граждан молиться индивидуально и в своих молитвенных домах о дожде.
Текст Прокламации Губернатора Райли
ПОСКОЛЬКУ Алабама страдает от разрушительной засухи, которая угрожает жизненному укладу наших граждан и понижает качество жизни наших граждан; и
ПОСКОЛЬКУ сельское хозяйство, наибольшая отрасль Алабамы, зависит от достаточного количества дождей; и
ПОСКОЛЬКУ понижение уровня наших рек и озер отрицательно влияет на использование воды в целях отдыха, навигации и энергетики; и
ПОСКОЛЬКУ через всю нашу историю алабамцы обращались к Богу с молитвами, скромно прося Его заступничества и поддержки в тяжелые времена
Я, Боб Райли, губернатор штата Алабама, сим призываю граждан Алабамы молиться ежедневно о дожде и провозглашаю Июнь 30 – Июль 7, 2007 Днями Молитвы о Дожде
В течение этого времени я призываю всех алабамцев молиться индивидуально и в их молитвенных домах о хорошем дожде.
Свидетельство о публикации №207071200044
Вообще, надо быть очень осторожным, когда обращаешься к вышестоящим с просьбами.
Михаил Абрамов 15.04.2008 07:53 Заявить о нарушении
Я с интересом прочитал Ваши заметки об Америке.
В качестве литературного приложения к Вашим статьям я направляю Вам два отрывка из повести Ивана Гончарова “Фрегат “Паллада”” – эпизод в Англии.
В первом отрывке писатель подшучивает над простым матросом, который по навежеству своему смеется над англичанами. Во втором отрывке Гончаров, сам не замечая того, становится похожим на этого матроса.
Линки и ссылки приведены ниже. Примите с наилучшими пожеланиями.
Письмо 1-е
Декабрь. Лондон.
31 декабря 1852 года.
http://az.lib.ru/g/goncharow_i_a/text_0082.shtml
Отрывок 1)
В прогулках своих я пробовал было брать с собою Фаддеева, чтоб отнести
покупки домой, но раскаялся. Он никому спуску не давал, не уступал дороги.
Если толкнут его, он не преминет ответить кулаком, или задирал ребятишек.
Он внес на чужие берега свой костромской элемент и не разбавил его ни
каплей чужого. На всякий обычай, непохожий на свой, на учреждение он
смотрел как на ошибку, с большим недоброжелательством и даже с презрением.
"Сволочь эти aceu!" (так называют матросы англичан от употребляемого
беспрестанно в английской речи - "I say" ("Я говорю, послушай")). Как он
глумился, увидев на часах шотландских солдат, одетых в яркий, блестящий
костюм, то есть в юбку из клетчатой шотландской материи, но без панталон и
потому с голыми коленками! "Королева рассердилась: штанов не дала", -
говорил он с хохотом, указывая на голые ноги солдата. Только в пользу одной
шерстяной материи, называемой "английской кожей" и употребляемой простым
народом на платье, он сделал исключение, и то потому, что панталоны из нее
стоили всего два шиллинга. Он просил меня купить этой кожи себе и товарищам
по поручению и сам отправился со мной. Но Боже мой! каким презрением обдал
он английского купца, нужды нет, что тот смотрел совершенным джентльменом!
Какое счастье, что они не понимали друг друга! Но по одному лицу, по голосу
Фаддеева можно было догадываться, что он третирует купца en canaille, как
какого-нибудь продавца баранок в Чухломе. "Врешь, не то показываешь, -
говорил он, швыряя штуку материи. - Скажи ему, ваше высокоблагородие, чтобы
дал той самой, которой отрезал Терентьеву да Кузьмину". Купец подавал
другой кусок. "Не то, сволочь, говорят тебе!" И всё в этом роде.
Отрывок 2)
Новейший англичанин не должен просыпаться сам; еще хуже, если его
будит слуга: это варварство, отсталость, и притом слуги дороги в Лондоне.
Он просыпается по будильнику. Умывшись посредством машинки и надев вымытое
паром белье, он садится к столу, кладет ноги в назначенный для того ящик,
обитый мехом, и готовит себе, с помощью пара же, в три секунды бифштекс или
котлету и запивает чаем, потом принимается за газету. Это тоже удобство -
одолеть лист "Times" или "Herald": иначе он будет глух и нем целый день.
Кончив завтрак, он по одной таблице припоминает, какое число и какой день
сегодня, справляется, что делать, берет машинку, которая сама делает
выкладки: припоминать и считать в голове неудобно. Потом идет со двора. Я
не упоминаю о том, что двери перед ним отворяются и затворяются взад и
вперед почти сами. Ему надо побывать в банке, потом в трех городах, поспеть
на биржу, не опоздать в заседание парламента. Он всё сделал благодаря
удобствам. Вот он, поэтический образ, в черном фраке, в белом галстухе,
обритый, остриженный, с удобством, то есть с зонтиком под мышкой,
выглядывает из вагона, из кеба, мелькает на пароходах, сидит в таверне,
плывет по Темзе, бродит по музеуму, скачет в парке! В промежутках он успел
посмотреть травлю крыс, какие-нибудь мостки, купил колодки от сапог дюка.
Мимоходом съел высиженного паром цыпленка, внес фунт стерлингов в пользу
бедных. После того, покойный сознанием, что он прожил день по всем
удобствам, что видел много замечательного, что у него есть дюк и паровые
цыплята, что он выгодно продал на бирже партию бумажных одеял, а в
парламенте свой голос, он садится обедать и, встав из-за стола не совсем
твердо, вешает к шкафу и бюро неотпираемые замки, снимает с себя машинкой
сапоги, заводит будильник и ложится спать. Вся машина засыпает.
Дан Берг 23.09.2010 00:57 Заявить о нарушении
Вот тоже отрывок, правда не из классика.
---
Жертвоприношеня в Шаманстве
Смысл жертвоприношений в шаманстве прост. Если шаманы общаются с духами, требуя от них помощи в различных делах, то духи должны быть заинтересованы в подобном сотрудничестве. Не зря же дух работает на шамана. Кормление духа — вот смысл жертвоприношения. Одна шаманка-узбечка говорила: «Духи крови жаждут. А жертв нет. И тогда духи трогают человека. Человек заболевает. Зовут шамана. Шаман всё понимает. Он говорит: жертва нужна. Барана режут, духи насыщаются, человек выздоравливает».
http://relegere.org.ua/Jertva_v_Shamanstve
----
Такой вот обычай, понимаете.
Михаил Абрамов 23.09.2010 03:57 Заявить о нарушении
Дан Берг 23.09.2010 09:30 Заявить о нарушении