Некоторые узбекские пословицы. Часть 4

Сув каттик жойда туради.
Вода накапливается на твердом месте.

Ахмокдан чакмок, пулатдан тезак чикиши мумкин.
От глупца может родится ребенок, как молния, а от стального человека дитя как кизяк.

Товук семирса оркаси кичраяди.
Если курица полнеет, то ее зад сжимается.

Тугри гап тукканингга екмас.
Правдивое слово, не нравится своей родне.

Ахмок дустдан, аклли душман яхширок.
Лучше умный враг, чем глупый друг.

Узокдаги куйрукдан, якиндаги упка яхши.
Чем дальний жир, лучше легкое рядом.

Утни эккунча урогингни кайра.
Прежде чем сеять траву, подточи свой серп.

Калин козоннинг кизиши кийин, кизигандан кейин совуши.
Трудно раскалить толстый казан, а потом его остужить.
 
Тогдай сурасанг, тепадай беради.
Если просишь как гору, как холм получишь.

Очик кунда еккан емгирдан, кулиб гапирган одамдан курк.
Бойся дождя идущего сред бела дня, и человека говорящего с улыбкой.

Гозга бахс килиб, урдакнинг бути айрилибди.
Подражая на гуся, утка разорвала свой пах.