Бог шельму метит

Мальчишки-первоклашки не пускают Ритку на шведскую стенку, вкопанную в грунт на детской площадке.
Ритка то и дело оглядывается на меня, ожидая поддержки, но я жду от неё самостоятельного решения проблемы. Пацаны приставили к лесенке доску и пытаются съезжать по доске вниз.
Вот один – самый агрессивный оступился и рухнул, как мешок оземь.
В воздухе зависло мгновение тишины.
И в это самое мгновение Ритка нравоучительным тоном изрекла: «Бог шею метит!»
Мальчишки испуганно посмотрели на четырехлетнюю «прорицательницу» и тишину разорвал истошный рёв, свалившегося мальчика.
Я помогала ему подняться, еле сдерживая смех, потому что до меня, наконец, дошло, что Ритка подменила непонятное: «Бог шельму метит», на доступное ей по смыслу.


Рецензии
Хе-хе! В совсем ясельном детстве я не могла уловить последовательность слов в словосочетании "рыбак-рыбачок, не поймаешь на крючок!" Про значение слова рыбак я понимала кто это, - не понимала что он ловил. Поэтому вместе со всеми задорно кричала: - Рыбак-рыбачок, не поймаешь чикучок! :)... Людочка, теперь Вы догадайтесь что я имела в виду?

Людмила Киргинцева   27.05.2019 14:12     Заявить о нарушении
А моя дочь Наташенька всё пыталась мне втолковать ясельную педагогику: - Испитательница говорит, что дома надо делать ЗАНЯТКУ!...А уже чуть постарше, живя у Юнотоловского заказника: - Мама, я видела кондактра!.... Доченька, может быть, - ондатру? - Да, да! Кондатру!

Людмила Киргинцева   27.05.2019 14:10   Заявить о нарушении
Людмила, в моём взрослом почти представлении это нечто среднее между чулочком и башмачком.))) Но, возможно, я еще не настолько стара, чтобы стать малой по поговорке "старый да малый..." или "что старый, что малый".

Людмила Либерцева   27.05.2019 15:24   Заявить о нарушении
Не поймаешь НА КРЮЧОК!:)

Людмила Киргинцева   27.05.2019 15:27   Заявить о нарушении
На крючок-то понятно, а на вопрос что же он ловил, получается - чикучок. )))

Людмила Либерцева   27.05.2019 15:33   Заявить о нарушении
Он детей ловил на крючок! Это же была дразнилка. Выбирали рыбака и с возгласами бегали вокруг него и от него.

Людмила Киргинцева   27.05.2019 22:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.