Какая инфантильная женщина!
– Свет, ты у нас женщина умная, скажи, что обозначает слово «инфантильный»?
Я, не задумываясь, отвечаю:
– Если взрослый, то – дурак.
У знакомой в глазах удивление-печаль. Я на всякий случай уточняю:
– Ну, не совсем дурак, конечно. Можно и покрасивше сказать: «затянувшееся детство». Такие «инфанты» были, знаешь? Не у нас – там! – я киваю в сторону. Вижу, что не понимает, и добавляю: – Ну, короче, он большой, а «без гармони».
Крупные Ольгины глаза уже не знают, куда им ещё больше округляться. Мне становится не по себе: мало ли, может, она про мужа спрашивает (он у неё пьёт). И я замолкаю. И тут Ольга, эта серьёзная, умная женщина признаётся:
– Это меня так назвали. В троллейбусе. Так и сказали: «О-о! Какая инфантильная женщина!»
Я ещё не понимаю, чего во мне больше: желания поумничать или посмеяться,– но уже говорю сквозь улыбку, успокаивая растерянную гостью:
– Сказал мужчина? – она кивает. – Импозантная, Оль. Он сказал: «Какая импозантная женщина»!
– Даа! – выдыхает. – Точно! Откуда ты знаешь?! А я-то думаю, какое-то слово не совсем такое. Но – похожее. А что такое «импозантная»?
– Солидная, презентабельная, в общем – забалдеть. Он тебе комплимент отвесил, а ты расстроилась!
Довольная Ольга уходит. Слышу, как за дверью кому-то говорит: «Ну, Светка у нас и у-умная! Меня назвали не инфантильной, а – импозантной»!
Так вот и создавалась моя репутацию «умной» в хозяйственном цехе на нефтезаводе.
http://www.proza.ru/2007/08/06-286 - дальше
Свидетельство о публикации №207080600174