Из украинского народного юмора - 1

(перевод с украинского)


Послушал новости

Жена спрашивает мужа:
- Где ты так долго был?
Муж отвечает:
- Да на базаре был. Слушал новости.
Жена снова спрашивает:
- Ну и что новенького?
- Да разве подступишься из-за толпы?! Далеко стоял, так что ничего и не услышал…


Тяжесть

Однажды ехал мужик дорогой, а женщина шла в город и несла на плечах тяжелый мешок.
- Садитесь, кума, - говорит мужик, - я вас подвезу немного, мне тоже в город!
Женщина села и держит мешок на плечах.
- Почему, кума, не поставите мешок на телегу? Вам ведь тяжело держать его.
- Эх, дай вам бог здоровья, что хоть меня везете, зачем еще и такую тяжесть класть в телегу?!


Нечего добавить

Судья: - Что еще вы можете добавить в свое оправдание?
Крестьянин: - Ничего, пан судья, так как последний свой карбованец я уже отдал писарю.

Привычка

На уроке закона божьего поп спрашивает студента:
- Вы верите в чудеса?
Студент отвечает:
- В природе чудес не бывает.
- А вот вам пример: с высокой колокольни упал человек и остался живой. Что это, не чудо?
Студент:
- Нет, просто случайность.
- Допустим. Этот же человек во второй раз залазит на колокольню, падает и снова остается живым. Что же, по-вашему, это не чудо?
- Нет, просто совпадение.
- Допустим! А вот этот человек в третий раз залазит на колокольню, падает и снова остается живым. Что же, черт бы вас побрал, это чудо или нет?
- Просто привычка!

Как бабка старые грехи вспоминала

Пришла бабка к попу исповедоваться, и поп спрашивает, согрешила ли она. Говорит, что согрешила. Поп смотрит, бабуля слишком уж стара, может, лет за сто, и говорит ей:
- И когда же это было? Давно?
- Ой, давно, батюшка, лет пятьдесят.
- Ну, это уже можно забыть.
- Да как же забыть-то? Как вспомню, так и сейчас приятно!


Где лучше

Вдове явился призрак покойного мужа.
- Ну, как там живется. Павлуша? – спрашивает женщина.
- Хорошо! Лучше, чем здесь.
- В раю, значит.
- Да нет, в аду.

Невестка виновата

- Кто виноват?
- Невестка.
- Так ее ведь нет дома!
- А вон ее платок висит.


Разгулялся

Пришел сосед к соседу в гости, и хозяин приглашает его пообедать. Желая показать своему соседу, что ему для него ничего не жалко, поворачивается к жене и говорит:
- Эх, гулять – так гулять, вбей, жена, в борщ и второе яйцо.


Выгодно

В магазин зашла молодая хорошенькая дама со старенькой служанкой Гапкой.
- Почем эта красивая материя? – спрашивает молодого продавца.
- Поцелуй за аршин!
- Ну, тогда отмерьте мне 25 аршинов, а ты, Гапка, расплатись.