Beim Tagesanbruch fliegt blauer Vogel
er erz;hlt, wie ich Dich liebe.
Heute h;lt Dich ein Passant an
und er sagt, wie ich Dich liebe.
Es schneit, die Schneeflocken fallen
auf Dein Gesicht und fl;stern:
wie ich Dich liebe.
Beim Tagesanbruch...
© Copyright: Оксана Штерн, 2007
Свидетельство о публикации №207100900243
Свидетельство о публикации №207100900243
Рецензии
Чуть свет - полёт Синей птицы
с рассказом как я Тебя люблю.
Сегодня - прохожий тебя задержит
и скажет, как я Тебя люблю.
Идёт снег, кружась снежинки
Тебе на лицо опадают и шепчут:
как я Тебя люблю.
С наилучшими пожеланиями удач и успехов! :)
Сергей Лузан 29.04.2014 13:57 • Заявить о нарушении
с рассказом как я Тебя люблю.
Сегодня - прохожий тебя задержит
и скажет, как я Тебя люблю.
Идёт снег, кружась снежинки
Тебе на лицо опадают и шепчут:
как я Тебя люблю.
С наилучшими пожеланиями удач и успехов! :)
Сергей Лузан 29.04.2014 13:57 • Заявить о нарушении
Сергей, спасибо за Ваш отзыв-перевод.)
С уважением и теплом ... я.
И Вам... успехов!
Оксана Штерн 30.04.2014 10:11 Заявить о нарушении
С уважением и теплом ... я.
И Вам... успехов!
Оксана Штерн 30.04.2014 10:11 Заявить о нарушении
Благодарю за мнение (и исходник), ув. Оксана! :) Надеюсь, Вы не будете возражать, если я поставлю перевод с оригиналом здесь и на стихире? Со ссылками, естественно.
С наилучшими предпраздничными
Сергей Лузан 30.04.2014 10:46 Заявить о нарушении
С наилучшими предпраздничными
Сергей Лузан 30.04.2014 10:46 Заявить о нарушении
Ув. Оксана! Поставил на сайт стихи.ру:
http://www.stihi.ru/2014/05/01/615
Сергей Лузан 01.05.2014 01:27 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/05/01/615
Сергей Лузан 01.05.2014 01:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.