Пожалуйста, коснись

Мэри Уотерз
(амер., современ.)


Пожалуйста, коснись
(перевод с английского)

У меня есть такая лампа
Без выключателя.
Чтобы включить ее или выключить,
Я должна коснуться ее.
Пробовала как-то тронуть ее ручкой -
ничего не произошло.
Часть меня должна соединиться
С частью ее,
Дать ей почувствовать мое присутствие,
Иначе она не отреагирует.
Есть в этом где-то
Некая метафора моей жизни.


Рецензии