Pourquoi si vite fuit tendresse fragile?
Et le fatique toujours crea nos habitudes.
Frecheur des sentiments s’est vite perdus
Apres que la vie courante a detruit l’amour
Et l’infini avegle et le chagrin des jours
Amenent tristesse sans se cacher…
(ВЗ апрель 2005)
(Версия русская)
Почему так быстротечна нежность?
И вредную привычку создает усталость.
А свежесть чувств так скоро растерялась,
Пропустив любовь сквозь быта вечность.
И день за днем слепая бесконечность и
Печаль ведут с собой тоску, уже не прячась.
Pourquoi si vite fuit tendresse fragile?
© Copyright: Василий Зубков, 2007
Свидетельство о публикации №207103100381
Свидетельство о публикации №207103100381
Рецензии
Очень красивое стихоторение, как на русском так и на французском. Мне очень понравилось.
С теплом,
Светлана Суворова 27.01.2008 00:12 • Заявить о нарушении
С теплом,
Светлана Суворова 27.01.2008 00:12 • Заявить о нарушении
Увы, мой текст только французский. Светлана, спасибо за теплые слова и щедрую оценку. Успехов.
Василий Зубков 27.01.2008 23:48 Заявить о нарушении
Василий Зубков 27.01.2008 23:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.