Воспоминание - На моем столе стояла роза

На моем столе стояла роза.

Я думал о том, возможно ли

Передать

Ее сокрушительную тонкость.

Поэтому я взял лист бумаги и

С помощью нескольких слов описал розу.

Эти слова были грубее тонкости розы.

Поэтому я разорвал лист и взял новый.

Я выбрал более тонкие, невесомые слова

И попробовал ими выразить тонкость ее лепестков.

Но и эти слова были много грубее розы.

Поэтому я разорвал лист и взял новый.

Я выбрал самые звенящие слова из тех,

Которые знал, и эти слова были тонки и прекрасны,

Они дрожали как капли воды на лепестках цветка,

И форма этих слов будто изливала вовне

Красоту терпких линий шелковых лепестков.

Я отложил заполненный словами лист и сделал глубокий вдох.

Я знал - выразить невыразимое - это слиться

С божеством искусства...

Я молчал некоторое время.

Затем взял лист, прочитал слова ...

И резким движением разорвал его на части -

Так был груб этот предмет - эта глянцевая бумага,

Пытавшаяся хранить в себе эту безупречную,

Хрупкую тонкость...