Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Память цветения
(перевод с английского)
Четыре цветка герани,
Купленные вместе
Для нашего домика у озера,
Простирают ввысь
Свои яркие лепестки,
Воздавая многоцветную дань
Небесам, от которых
Часто зависело
Само их существование.
Немного спустя, два из них
Прекратили цвести:
Долгое жаркое лето,
Редкие дожди,
Возможно, слишком много тени
И слишком мало людской заботы.
Теперь, когда пришла осень,
Вот и еще один поддался,
Оставив самого последнего,
Который несмотря ни на что
Продолжал радовать меня
Своим удивительным цветением.
И сейчас, рассуждая над тем,
Почему он был не такой, как все,
Я спрашиваю себя: вспомню ли я его,
Когда в моей жизни уже не будет солнца.
Память цветения
© Copyright: Альберт Туссейн, 2007
Свидетельство о публикации №207120900117
Свидетельство о публикации №207120900117
Рецензии