Из украинского народного юмора - 4

(перевод с украинского)


Оправдалась

Девушка упрекает подругу:
- Я ведь тебя просила никому не рассказывать о моей помолвке!
- А я и не рассказывала никому. Я только спросила куму, знает ли она об этом…


В ресторане

Однажды Тарас Григорьевич Шевченко, будучи в Киеве, зашел пообедать в большой ресторан, где обедали только большие важные господа. Заказал обед, и скоро дождался его. В ресторан зашел старый усатый генерал с собакой. Сел рядом с Шевченко и заказал себе и своему псу обед аж на сто карбованцев. Ему сразу же и подали обед.
К столу, где сидел Тарас Григорьевич, подошел старец и попросил милостыню. Шевченко дал ему денег. Затем нищий подошел к генералу и попросил:
- Подайте милостыню божьему калеке, пострадавшему на войне…
А генерал как закричит:
- Вот отсюда, мерзавец! Прочь от меня!
И так страшно заорал, что, казалось, и мертвый схватился бы с гроба и убежал…
А Шевченко посмотрел на это и решил написать об этом стих. Вытащил бумагу, карандаш и пишет. А генеральский пес съел свой обед, забрался на свободный стул возле Шевченко и смотрит на него. Григорьевич поднял голову, погладил собачку и сказал:
- Смотри, вот, учись! Научишься – станешь писателем, а недоучишься – будешь генералом…


На балу

У одного господина готовился бал. Был там и Шевченко. На столе уже стояла масса жареного-пареного. Шевченко с дороги очень проголодался. Пошел в зал, где должен быть банкет, сел и ест. А тут заходит пан-хозяин. Подошел и говорит:
- Чем отличается человек от свиньи?
Шевченко, долго не думая, говорит:
- Человек ест, когда голоден, а свинья, когда дадут.


Длинная лестница

Пьяный лезет по железнодорожным шпалам и не может понять, где он.
- Господи, какая же длинная эта лестница. Уже, наверное, на десятый этаж залез…


Сахара – сахар

На уроке географии ученика спрашивают:
- Скажите, пожалуйста, что есть в Сахаре?
- Сахар, сахар, сахар…
- Да разве вас про рафинад спрашивают?!
- И я не про рафинад, а про песок.
- Ну, вот правильно, в Сахаре песок…


Генеральский петух

Офицер послал своего денщика зарезать курицу. Тот мялся, мялся и докладывает:
- Не могу ее резать!
- Почему, что такое? Почему не подчиняешься?!
- Не могу резать, Ваше благородие, потому как за ней генеральский петух ухаживают…


***

У одного офицера был денщик Иван. Как-то офицер зовет его, а Иван пьяный, как ночь.
- Иван!
- Слушаю, Ваше высокоблагородие!
- Да ты, брат, пьян!
- Никак нет, Ваше высокоблагородие!
- А ну-ка пройди по одной доске!
- Да я даже по всем пройду, Ваше высокоблагородие!


Рад стараться!

Когда-то младшие офицеры должны были в праздники являться к генералу с визитом. Приходит однажды юнкер к генералу, а у того недавно родился сын, и докладывает:
- Имею честь явиться, Ваше превосходительство!
- Спасибо, голубчик! Что, правда, хорош мальчуган?
- Рад стараться, Ваше превосходительство! – отчеканил юнкер.


Аккуратность

Капитан старого флота издал приказ по кораблю, чтоб никто из его матросов не только не пил вина, но даже и не нюхал. Как-то он делал обход по судну и нашел бутылку, на дне которой было немного водки. Собрал команду:
- Если среди вас есть честные люди, то они признаются, кто пил, а не то – вся команда будет наказана!
Матросы переглядываются. А один выскакивает из строя и говорит:
- Позвольте доложить, что так ведь эта бутылка не нашей команды!
- Почему ты так думаешь?
- Потому что наши, когда пьют, то ни капли не оставляют, а тут еще вон сколько водки!


Ответила

Сидит однажды бедная девушка в чайной, обедает. А тут вваливается такой весь из себя барчук и зевает во весь рот, даже не прикрыв его.
- Ой, паныч, вы еще и меня так съедите! – пошутила девушка.
- А я телятины не ем! – пренебрежительно ответил барич.
- Ах, да! Я и забыла, что ослы только сено едят! – ответила, усмехнувшись, девушка.