Материнство

Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)

Материнство
(перевод с английского)

Мне нужна акушерка,
Чтоб пройти середину моей жизни;
Видите ли, акушеркой,
Скорее всего, должна быть
Женщина, а не мужчина;
Знаю, она все поймет,
Поэтому мне нужна акушерка.

И еще старушенция,
Чтоб я не была одинокой;
Чтоб поговорить, выпить винца
В этот страшный час;
Возможно, даже покурить «травку»;
Она многому меня научит;
Поэтому мне и нужна бабулька.

Но, в конечном счете,
Думаю, я останусь одна,
Потому что рожать-то мне
На своих условиях, у себя самой;
Пожалуй, я сама смогу быть для себя
И бесстрашной акушеркой и бабулей,
В конечном счете.


Рецензии