Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Беглец
(перевод с английского)
Снежнобелые нарциссы наполнили мой дом
Своим цветущим благоуханием.
Поскольку они очень вытянулись,
Я обвязала их бечевкой,
Чтоб не распадались
Во все стороны.
Но один листик вырвался,
Не желая стоять прямо,
Подчиняясь моему диктату.
Разозлившись, я развязала бечевку
И снова начала обматывать, опасаясь
Возможных других беглецов.
Затем, затянув узел, передумала
И немного ослабила путы.
Вскоре тот же листик
Начал медленно продвигаться
К месту своего уединения.
Иногда я проверяла его движение
И даже молча болела за него.
А сегодня миссия выполнена,
Этот лист покинул свою группу.
Это вызвало у меня улыбку и,
Более того, дало мне пример,
Которому я, пожалуй, последую.
Беглец
© Copyright: Альберт Туссейн, 2007
Свидетельство о публикации №207122700397
Свидетельство о публикации №207122700397
Рецензии