Барабашово

Катрина Хаддад
(украин., род. в 1978 г.)

Барабашово
(перевод с украинского
Оригинал см. в книге «Две тонны»:
Антология поэзии двухтысячников.
Киев: Изд-во Романенко «Маузер», 2007.
e-mail: vashe.slovo@gmail.com
www.mauzer.biz)

в глубинах харьковской подземки
живет голубая станция
с загадочным названием
(впрочем – кто скажет
чем не загадочно
звучит станция завод Малышева
или ХТЗ или Пролетарская или Площадь восстания?
но
сейчас
мы с вами на станции
Ба-ра-ба-шо-ва)
в одну сырую ночь
мужчина и женщина
вышли на станции
было 23:47
толпа людей у входа
суетилась со своим товаром
и они направились прямо
купить жене куртку –
такую синтетическую цвета хаки куртку
их встретила приветливая девушка
и даже со своего плеча сняла дала
сказала: на
меряй эта ана бальшая размер
и действительно – куртка как раз для женщины –
приятно и тепло стало на душе
рассчитались
и домой поехали на такси
а дома стоя перед зеркалом
выгибалась перед мужем
мол, нам повезло хорошо куртка сидит
а в кармане – смотрите – откройте глаза –
куча денег!!!
Муж понял: это дневная выручка
И жена поняла: это дневная выручка
И с утра честно на базар
Нашли тот контейнер
Возвращают деньги
А им отвечают
: знаете она вчера повесилась