Воспоминание - Геродот в Египте

Я любил, так любил приходить на их похороны.
Нет, не потому, что они были мне ненавистны.
О, они знали, что значит - жить, и тем были мне
Приятны!

Если бы я мог начинать день так, как они провожают
Своего ушедшего - я бы начинал день так.
Конечно, тогда бы печаль проникала глубже и глубже
В мою душу, но насколько были бы глубоки и отчетливы
Мои ежедневные радости!

А я, воспитанный там, где воспитан, исконно должен выбирать
Радость и достоинство живого человека, нежели
Пустое истечение коротких человеческих дней, а потому

Я любил, так любил приходить на их похороны, когда
Они, сидя за длинным столом, вспоминали
Ушедшего и

один из них

Проносил вокруг нас, показывая каждому, - статую
Ушедшего

и каждому снова и снова, - круг за кругом

Напоминал,

Что именно сейчас, здесь, среди нас, таких живых,
Мы должны есть эту пищу, о!, вкусную пищу,
Мы должны дышать воздухом, животворящим воздухом,
Мы должны говорить о радостном, лучшем - радостном, лучшем,

Потому, что будет час, когда и нашу деревянную статую,
Будут проносить вокуг этого стола,
Будут подносить ее к
Каждому живому на пире, и напоминать, что
Время - вода,
Время - песок;

И предъявлять ее как доказательство того, что

Печали - глупы, а радость- истинна и

Вино должно литься - рекой, а слова содержать в себе-

Чистую, пусть такую щемящую сердце

Правду...