Воспоминание - Идеальный правитель

Сегодня плохое утро - селяне начинают сев.
Они пришли ко мне, чтобы я

пошел с ними и попросил
Землю, чтобы она потерпела немного,
Пока они пашут;

А потом, когда я попрошу Землю,

Сказал им, что можно приступать и
Тогда они
начнут пахоту.

Это плохо - родиться вождем.
Мои люди будут рвать на куски Землю, а говорить с ней
Могу только я. Конечно, на кого еще
Ей гневиться?
И какие бы извинения я ей не приносил, я знаю,
Что она отомстит мне после моей смерти.
Может, она разорвет меня на части, как мои люди
Разрывают ее, а может, она будет резать меня,
Как мои люди режут ее.

Потому, это очень печально - родиться вождем.

Потом мы пойдем с моими людьми просить у зерен
Быть милостивыми к нам.
Они всегда милостивы к нам - восходят посевы,
Хотя мы их, зерна, убиваем каждый год.
Мы бросаем их в израненную землю, где они умирают,
Набухая, их разрывают ростки ржи.

Мне очень стыдно за это. Но они не будут мстить мне,
Потому, что ведь они все равно продолжают жить еще
Какое-то время, даже - им, может быть, так лучше -
Восходить к великому небу колосьями.

Но все равно, это очень плохо - быть вождем.

Говорят, моего отца сейчас в загробном мире терзают звери,
Те, которых мы убивали когда-то. Они, наверное,
Говорят сейчас ему, что их кровь такая же как и его кровь,
А потому они имеют право терзать моего отца.

Конечно, лучше бы я не рождался, но если небо пожелало породить меня,
Мне нечего роптать. Ведь и зерна не ропщут, когда
Я срезаю первый колос в начале сбора урожая.
Правда, иногда за них со мной бранится ветер...

Ну вот мне и пора. За мной пришли и они говорят мне,
Что мне - пора.

Мне излишне объяснять, что такое рок, что такое "пора".
Я и сам это прекрасно знаю. Пойду с ними...