Мои если, не все понимают укр. язык, но всё же

Якщо не можеш обрати шлях, іди власним.
Якщо не можеш відчути тепло, побувай деякий час на холоді.
Якщо не вмієш грати у житті, залишайся глядачем.
Якщо не бачиш сенсу діях, спробуй знайти сенс у бездіяльності.
Якщо ти занадто самотній, знайди ще собі іншого самотнього.
Якщо не має сил вірити, спробуй прожити без віри.
Якщо здається, що тебе ніхто не розуміє, спробуй ЗРОЗУМІТИ чому.
Якщо не подобається світ навкруги, не намагайся сподобатися йому.
Якщо не бачиш проміння надії, то просто зніми темні окуляри.
Якщо ти програв, то не обов’язково виграв твій супротивник.
Якщо почуття приносять лиш біль, то подумай, як важко жити без цієї болі.
Якщо захлинаєшся у світі ілюзій, то виринай у реальний світ.
Якщо не має мрій, то мрій про них.
Якщо плачеш, то плач крізь посмішку.
Якщо не вмієш прощати інших, спробуй простити себе.
Якщо поринаєш у забуття, не забудь з якою ціллю ти туди поринаєш.
Якщо смієшся з інших, а сам ненавидиш стереотипи, то першим припини слідувати їм.
Якщо не заходиш себе у творчості, знайди творчість у собі.
Якщо тебе не поважають інші, спробуй сам поважати себе.
Якщо ти відчуваєш себе чужим, то знайди те місце, де ти будеш своїм.
Якщо мрії не збуваються, спробуй сам їх здійснити.
Якщо граєш у схованки з іншими, спробуй не загубитися сам.
Якщо не маєш відповіді, то задай питання.
Якщо вітер приніс смуток, то подумай про те, що вітер його сам і унесе.
Якщо музика викликає почуття, нехай почуття викликають музику.
Якщо не можеш зупинитися вчасно, попроси зупинити іншого.
Якщо не віриш у дива, спробуй відшукати їх у деталях.
Якщо стакан наполовину пустий, то долий ще.
Якщо вважаєш, що у світі занадто багато далеких тобі людей, то подивись на зоряне небо.
Якщо не згоден з одним, не обов’язково погоджуйся з іншим.
Якщо хочеш жити вічно, спробуй уявити, що згодом ти залишишся один.
Якщо не маєш сумнівів, то сумнівайся в цьому.
Якщо боїшся висоти, не дивись з неї на інших.
Якщо не дивуєшся світу, то дивуйся цьому.
Якщо віриш у те, що кажеш, спробуй казати про те, у що віриш.
Якщо ніколи не відчував любов…То я тобі скажу…Вона має смак шоколаду…


Рецензии
Вы украинский знаете?
Не может не радовать =)
Это как слоганы..Ммм..фирмы какой-то очень вкусной =)
Например Рошен. Вы им не предлагали? :)
Алёна, классно. Можно разорвать Вас на тысячи цитаток =)

Юля Гончарова   01.02.2008 20:25     Заявить о нарушении
Алён, потрясающе.
Не знаю украинского.
Да и русского.
Да и никакого не знаю.
Правда, я только рисовать умею.
Да и то...
Теперь только учу.
Но, - красиво!
И звучно!
И чувствуется, что глубоко.
Не буду хвалить Тебя (это пока - в воспитательных целях, и в целях безопасности на сайте).
Целую.

Артём Киракосов   01.02.2008 21:57   Заявить о нарушении
Юля, я прошу прощения, - моя рецензия Алёнке случайно угодила к Вам:
прошу простить меня.

Артём Киракосов   01.02.2008 21:58   Заявить о нарушении
Спасибо, я же всё-таки украинка)И просто ОЧЕНЬ люблю этот язык, рада,что вам понравилось...
На цитатки?Та я только с радостью!

Алёна Лобанова   02.02.2008 12:58   Заявить о нарушении
Артёму--
Спасибо,очень приятно) Если сильно захотите, могу перевести на русский (просто на укр.языке более красиво звучит)

Алёна Лобанова   02.02.2008 12:59   Заявить о нарушении
Чувствуется, что Ты и любишь и понимаешь особенности звучания ураинского языка. Я бы попросил Тебя перевести это. Не сомневаюсь, что это будет иная версия Твоего Стихотворения.

Артём Киракосов   02.02.2008 17:41   Заявить о нарушении
Эт не стихотворение)Просто мысли.Счас этим займусь.

Алёна Лобанова   03.02.2008 20:15   Заявить о нарушении