Маса нету!

Дело было задолго до обеда. Едва они вышли в точку дозора в районе мыса Торос, как в каюту замполита МПК-61, постучавшись и дождавшись «Добро!», ввалился кок, матрос Балтуруков. Бледный с лица, с потерянным видом докладывает:
- Та-ща зама, обеда не будет!
- В чем дело, Орозбек? Ты что, обалдел? Как так, не будет? Причины?
Под градом вопросов коротышка-киргиз, кажется, стал еще меньше.
- Маса нету! – и печально развел руками.
- Что значит, мяса нету?! Я лично с тобой принимал тушенку на борт. Тушенка есть? – уточнил вопрос зам.
- Кансэрва ест. Тушонка ест. Маса нету! Сичас пасматрет буди-и-им! – и метнулся в сторону камбуза.
Вернувшись через полсекунды, уже с видом победителя, вручил замполиту консерву, ткнув пальцем в надпись, подтверждающую его выводы. На этикетке в указанном месте черным по белому было написано: «МАССА НЕТТО». Типа, я же говорил!
- Маса нету! Маса нету! – передразнил «грамотея» замполит. – А обед будет! Тащи, балбес, секатор!
После чего, разрубив банку напополам здоровенным ножом, зам продемонстрировал коку содержимое, опровергающее худшие предположения незадачливого кулинара.