Из украинского народного юмора - 7

(перевод с украинского)


- Знаешь, женушка, я научился говорить по-татарски.
- Да ну?! Ну-ка, скажи что-нибудь, а я послушаю.
- Да ты не поймешь ведь.
- Ты поговори-поговори, я хоть послушаю.
- Ну, ладно. Харчя-марчя – подай воды.
- И правда. Не понимаю. А воды пойди сам напейся.


Муж приехал из Киева и рассказывает жене;
- Там везде на домах висят такие огромные буквы, наверное, с пуд весом. Одна как сорвется, и прямо мне на голову…
- О, боже! Как же она тебя не убила?!
- На моё счастье, это был мягкий знак…


- Скажи, дорогой, как случилось, что ты в меня влюбился?
- Ну, вот видишь, теперь это даже и тебя удивляет…


- Кто это дама?
- А вы не знаете?! Это известная кинозвезда.
- И часто она сюда приезжает?
- Довольно часто – в каждое свое свадебное путешествие…


- Дорогой, ты всегда что-то бормочешь во сне. Я не могу терпеть этого.
- Ну, ладно, постараюсь говорить более разборчиво, чтоб удовлетворить твоё любопытство.


- Ты на меня совсем не обращаешь внимания. Все книги да книги. Я тоже хотела бы быть книгой.
- Ну, так будь.
- Но какой?
- Календарём. Чтоб каждый год был новым…


- Есть два периода, когда мужчина не понимает женщину.
- А именно?
- Первый – пока не женится, второй – после этого…


- Мой муж самый благородный мужчина на свете. И это не мое мнение.
- А чье?
- Его…


- Как тебе живется с женой?
- Хорошо. Один день она делает то, что хочет, а другой день я делаю то, что она хочет…


- Что это у тебя за ленточка на пальце?
- Да вот жена завязала, чтоб я не забыл отправить письмо.
- Отправил?
- Да нет, Она забыла дать его мне…


- Дорогой, я на минутку забегу к соседке, а ты, пожалуйста, каждые полчаса помешивай суп.


Муж жене, ругающей его за то, что он поздно пришел домой:
- Спи, старуха, и молчи.
- Спать буду, а молчать – ни за что!