Словам - тесно, мыслям - просторно!

Словам - тесно, мыслям - просторно!

Очаровательная Леди


Люди старшего поколения часто находятся в плену легенд и домыслов советского периода. Их много. И подобных домыслов, и людей.
Приведу лишь один пример.

Спросите своего папу или свою маму, а лучше - дедушек и бабушек, кто сказал:
"надобно, чтобы словам было тесно, а мыслям - просторно!"
Они вам хором ответят: Ленин!
И будут неправы на все сто процентов.

Ленин, произнося, либо якобы произнося это, лишь цитировал Николая Алексеевича Некрасова.

В своем стихотворении «Подражание Шиллеру»(1879) Некрасов писал:



Правилу следуй упорно:

Чтобы словам было тесно,

Мыслям — просторно.



Осталось теперь выяснить, не является ли автором данной сентенции Фридрих Шиллер?

Но в любом случае это точно не Ленин.

Но есть и более забавное соображение.
Давайте вместе подумаем, когда кому-либо бывает тесно? Когда кого-либо или чего-либо слишком много. В зале было тесно от множества гостей. В квартире было тесно от нагромождения мебели.

Значит, словам бывает тесно только тогда, когда их МНОГО!

А теперь, представим себе, когда бывает просторно? Так бывает, когда чего-либо МАЛО.
Он напялил на себя просторную рубаху, т.е. его тщедушному тельцу в ней было очень одиноко, свободно, просторно!
Или: в новой квартире, не заставленной мебелью, было просторно. Пустая квартира!

Еще пример подобного простора! Возьмем отрывок из бессмертного произведения Ивана Семеновича Баркова «Лука Мудищев»:

Она мужей порабощает
И толпы манит ..арей,
И бедный … по ней летает,
Как по сараю воробей...

Значит, этому бедному … потому там так просторно, что он – слишком маленький, а «помещение», где он временно находится – слишком огромно.


Значит, мыслям просторно бывает только в том случае, когда их слишком МАЛО,
лмбо они слишком МЕЛКИЕ.

Вывод: высказывание "словам - тесно, мыслям - просторно" имеет абсолютно противоположный смысл:

СЛОВ - МНОГО, а МЫСЛЕЙ - КОТ НАПЛАКАЛ.

А ведь оно обычно приводится как основное правило ораторского искусства — в немногих словах сказать очень многое.

А получается-то совсем наоборот!