От жалости* неисцелимой
Я немею
При звуках голоса
Твоего
От неутоленной жалости
Твоей немею.
5 июля 2006, 09:12
* Пояснение к слову "жалость":
Долгие годы слова Есенина в его стихах "Не жалею, не зову, не плачу..." я понимал буквально. И так до тех пор, пока мне удалось пожить в Рязанщине. Так вот там говорят до сих пор "Я тебя жалею" в значении "Я тебя люблю".
Когда я это узнал, то совсем иначе зазвучали слова Есенина:
"Не люблю, не зову, не плачу..."
Потому и следует понимать мой текст, как:
От любви неисцелимой...
В данном случае уместнее слово "жалость" в значении "любовь".
Я немею
© Copyright: Максим Гулин, 2008
Свидетельство о публикации №208022200179
Свидетельство о публикации №208022200179
Рецензии
У нас на Ставрополье слово "жалеть" тоже не считается унизительным. Мама в детстве в охапку нас с сестренкой сгребет: "Да мои ж вы жалкие, деточки". Это о любви разговор. Да и к вещам применительно тоже - говорят же: Я шубу жалею, в сырую погоду не ношу. Опять же - в ходу "Мужиков жалеть надо, беречь" Ничего презрительного в жалости этой - совершенно доброжелательный сердечный тон.
Бабенко Надежда 25.02.2008 13:32 • Заявить о нарушении
Бабенко Надежда 25.02.2008 13:32 • Заявить о нарушении
Вы совершенно правы, Надежда.
Да хранит Вас Бог.
Посещайте.
С уважением, Максим
Максим Гулин 25.02.2008 13:38 Заявить о нарушении
Да хранит Вас Бог.
Посещайте.
С уважением, Максим
Максим Гулин 25.02.2008 13:38 Заявить о нарушении
