Воспоминание - Провинциал

Помню,
Он приехал в Спарту не так давно, из поселения,
Близкого к Балканам, маленького, далекого,
Почти заброшенного.

Он всегда отличался хорошей физической силой и доблестью,
Побеждал на соревнованиях и дольше всех держался на пирах.

Ему казалось, что он мог бы быть сыном какого-нибудь Бога,
А может быть, когда-нибудь, Бог заберет его, сына,
К себе на небо.

Троянские герои были для него похожими на него самого,
И это придавало ему сил, и - конечно же - удовлетворенной
радости.

В Спарте его мир разрушился.
Здесь жили великие бойцы, могучие люди, крепкие,
Как гранитные скалы, сильные, величественные.

Он был подавлен Спартой и ее людьми.
Из сына Бога он превратился в слабого человека из глубинки.

Я бы не записал эту историю, если бы этот человек
Сдался. Ему было бы хорошо, сдаться, признать, что
С детства он не посвящал себя занятиям, как спартанцы,
Что не имел этой прекрасной самодисциплины и сдержанности.

Но, на его беду, он не сдался. Почему то, по совершенно
Непонятно причине, он, вроде бы разумный человек,
Решил, что он, еще вчера - сын Бога - сможет и завтра
Вернуть себе этот титул!

Конечно, ведь человек, когда-либо бывший, действительно,
Достоверно, сыном Бога, разве сможет перестать быть
Его сыном? Может ли быть такое?

- Он рассмеялся.

Он сделал неправильный вывод.

Каждый день он, по сравнению со спартанцами, слабый,
Начал посвящать тренировкам и занятиям,
Он работал над своим духом и телом так, как
Мог, отдавая все время, все силы.

День проходил за днем, но его результаты были
Невелики. Конечно, он потерял столько времени.
Он стал несчастен - вокруг него, каждый день,
Ходили, если он - сын Бога - настоящие, великие Боги,
А он - всегда бывший - по крайней мере - для себя, =

Первым, - был совершенно обыкновенным, смертным человеком.

Позже поговаривали, что он, зная о своей неизлечимой болезни и
Ускользающем времени,
Сжег какой-то великий храм, чтобы оставить о себе память,
Чтобы вновь вернуть себе звание, перед самой своей смертью,

Сына Бога.

Остается только надеяться, что он сейчас пирует, как и хотел,
С Богами, на великом Олимпе.

7 марта 2008 в 00:10