Мера времени

Видавничий Гурт КЛЮЧ:
Дмитрий Каратеев & Константин Могильник

Фрагмент романа „Liebe dich aus…”

МЕРА ВРЕМЕНИ

О ком бы это он? Почему-то вспомнила, как потащил меня незабвенный Володя Ворон в 1983 году поклониться Москве, и там в церкви Покрова в Филях (Нарышкинское барокко) я поинтересовалась у старушки, продававшей билеты в этот храм-музей, что, собственно, означает слово Покров. А тебе, Володя, не за что на меня обижаться, так как сначала я честь-честью спросила об этом у тебя. Но ты, увы, оказался тогда некомпетентен. И я с любопытством иностранки переадресовала вопрос благообразной русской бабушке, вернее, сразу двум, потому как рядом с билетёршей сидела и вязала её приятельница, Марфуня, бывшая учительница начальных классов. Услыхав и уразумев мой вопрос, обе пожилые дамы взволновались и взаимно призадумались, то есть, стали совещаться:
– Мы же с тобой, Марфуня, ты ж должна помнить, ещё об той осени на Покрова у Николы в Хамовниках службу стояли?
– Да как же, Машенька, очень помню, и мне ещё Антонина Савельевна тогда толковала, что Покров Богородицы почти так же её сына, моряка, хранит, как сам Никола.
– Ну, это – куда. Ты уж не преувеличивай, а то зарубежные гости, потом над тобою смеяться будут. Это, понимаете, дорогая барышня, вы извините, что я так… Сама толком не знаю, но вот как слышала. Миллион приблизительно лет назад – это не точно, конечно, вы извините… Воевали русские с турками, и турки сильно их одолевали. И взмолились тогда русские матери к Матери Божией, и Та чудом появилась на небе, прямо над побоищем, и над Красной нашей армией чудом разостлала свой покров… Ну это вам, как иностранке непонятно, но это, можно сказать по-вашему, платок. И увидели Её тогда турки, и бежали до самой границы, а потом закаялись навек на Россию ходить. И даже султан Ахмет, хоть ему было, вы же сами знаете, неприятно, так сказал: «Предупреждаю всех: не связывайтесь с Россией».
– Что ж, он был умный человек, этот Ахмет, – вступает Марфуня, – но не все его послушались. Вы, конечно, извините, фрау, если не так сказала. А только вы вот приехали, а о культуре нашей ничего не знаете, даже про Покрова, небось, не слыхали, ведь так? Да-а-а…
– Ну, перестань, Марфуня, вот всегда ты так, как будто первоклашек своих учишь. Фрау – девушка уже взрослая, и культурой нашей, спасибо ей, интересуется, так зачем же обидное-т говорить. Не надо. И вы уж, девушка, извините, пожалуйста, её старую. Жизнь у неё была трудная: миллион лет – войны, войны…
И старуха неожиданно осеклась, заплакала, потом засмеялась и махнула рукой:
– Извините, я это так.