/испанский цикл/
Я отдал знания тебе,
Взамен любовью был отмечен.
Как рябью ветер по воде –
Прошел, и не был он замечен.
Что смог – тебе я подарил.
Неделя за неделей, годы.
Возможно, я неправильно учил,
Хотя, как мне казалось, видел всходы…
То был мираж, иль я взаправду грезил?
Мне так и неизвестен сей ответ.
Весы: я не печален, я не весел.
Будь светом. Мой тебе совет.
26 марта 2008 г.
Примечание: перевод названия специально не даю ;)
El Ray del Mundo
© Copyright: Ира Ветер, 2008
Свидетельство о публикации №208032600279
Свидетельство о публикации №208032600279
Рецензии
Моментами очень хорошо...
"Я отдал знания тебе,
Взамен любовью был отмечен."
"Весы: я не печален, я не весел.
Будь светом. Мой тебе совет."..
сама идея хорошая.
Владимир Ладан 14.03.2009 15:54 • Заявить о нарушении
"Я отдал знания тебе,
Взамен любовью был отмечен."
"Весы: я не печален, я не весел.
Будь светом. Мой тебе совет."..
сама идея хорошая.
Владимир Ладан 14.03.2009 15:54 • Заявить о нарушении
Идеи всегда хорошие: мы лишь учимся придавать им форму ;)
Ира Ветер 16.03.2009 14:10 Заявить о нарушении
Ира Ветер 16.03.2009 14:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.