Красота! весна пришла

“It was one of those days when it’s a minute away from snowing and there’s this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag, like, dancing with me. Like a kid beginning me to play with it. For fifteen minutes…And that’s the day I knew there was this entire life behind things, and … this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid ever. Video’s a poor excuse, I know. But it helps to remember me… and I need to remember… Sometimes there’s so much beauty in the world I feel like I can’t take it, like my heart’s going to cave in.”

Ricky Fitts, “American Beauty”*


Взошло солнце, первые лучи осветили весенний парк, я вдохнула поглубже свежего воздуха в грудь. Душа ликовала, захотелось петь. Взгляд окинул расцветающую природу: выпустившиеся почки на деревьях первую зеленую траву, которая пробивалась сквозь мусор, разбросанный аборигенами. Подул легкий мартовский ветерок, и полетели в веселом вальсе пакеты, обертки из-под мороженого, пластиковые стаканчики.
Красота! Весна пришла.
Вдоль всей аллеи печально наклонившись, стоят перевернутые «мусорки», видимо кто-то искал бутылки для сдачи в пункт стеклотары. Количество лавок поредело…
Через минут пять в парке начали появляться люди с улыбками на лице, ведь весна наступила, появляются позывы любить, быть любимыми, выезжать на природу, чтобы прочувствовать романтику. Свежевыбритые мужчины, старательно разукрашенные женщины, дети в веселых нарядах спешат, кто куда: на работу, в садик, в школу. Каждый из них желает новых чувств, возрождения, изменений, красоты!!!
Месяц спустя… в парке поле пакетов, оберток, стаканчиков разрослось вширь и ввысь, а число лавочек уменьшилось…

30.03.2008
----------------
*"Это был один из тех дней, за минуту до снега, и в воздухе чувствовалось такое электричество, его было почти слышно..,и этот пакет он.., танцевал.., со мной..., как маленький ребенок, который просил поиграть с ним, 15 минут..., и я понял, понял, что за каждой вещью скрывается целая жизнь,... невероятно добрая сила, которая хочет мне сказать, что не надо бояться,... никогда... Видео это всего лишь самооправдание, я понимаю, но мне это помогает помнить. Мне нужно помнить. Иногда бывает столько красоты.. в мире.., что я чувствую, что не могу больше принять ее, что у меня сердце готово разорваться."

Рикки Фиттс, “Красота по-американски”*