Анонс

       «Существуют сказания о временах Средиземья, что были задолго до «Властелина Колец», и история, рассказанная в этой книге, произошла в великой стране, что простиралась до Серых Гаваней на Западе, в землях, по которым когда-то прогуливался Древобород*; в землях, которые погрузились в воду во время Войны Гнева в конце Первой эпохи Мира.
       В это далекое время Моргот, первый Темный Властелин, пребывал в огромной крепости Ангбанд, расположенной на Севере; и трагедия Турина и его сестры Ниэнор, разворачивалась на фоне тени страха, что внушал Ангбанд, и войны, что велась Морготом против земель и сокрытых эльфийских твердынь.
       Над их краткими и пылкими жизнями властвовала неудержимая ненависть, которой Моргот объял их. Их, детей Хурина, человека, который посмел бросить ему вызов и который открыто презирал его. Он направил против них своего устрашающего слугу – Глаурунга – могущественного духа, огромного бескрылого огненного дракона. В этой истории безжалостных завоеваний и поспешных отступлений, тайных лесных убежищ и неотступных преследований, отчаянного сопротивления и угасающей надежды, - Темный Властелин и Дракон приняли на редкость зловещую форму. Злобный и глумливый Глаурунг манипулировал судьбами Турина и Ниэнор с помощью необыкновенной хитрости и обмана. Проклятие Моргота свершилось.
       Наиболее ранние версии этой истории, написанной Дж.Р.Р.Толкином, восходят к концу Первой Мировой войны и годам, за ней последовавшим; но много позже, когда был завершен «Властелин Колец», он написал ее заново, значительно расширил и усложнил в перипетиях сюжета и характеров: она стала центральным повествованием в его последней работе о Средиземье. Однако он не смог довести ее до конца. В этой книге, подробно изучив рукописи, я постарался максимально точно изложить историю без каких бы то ни было редакционных начинаний».
       Кристофер Толкин

       Дж.Р.Р.Толкин родился 3 января 1892 годы в Блумфонтейне**. После прохождения военной службы во время Первой Мировой войны Толкин погрузился в благородную академическую карьеру и был признан одним из лучших филологов мира. Однако более он известен как создатель Средиземья и автор таких великолепных и незаурядных работ в фантастике как «Хоббит», «Властелин Колец» и «Сильмариллион». Его книги были переведены более чем на 40 языков и миллионами копий проданы во всем мире. Он был награжден Отличнейшим орденом Британской Империи в звании Коммандор (СВЕ) и в 1972 году получил высшую ученую степень Доктора в области Литературы (honorary Doctorate of Letters) в Оксфордском университете. Он скончался в 1973 году в возрасте 81 года.
       Кристофер Толкин родился 21 ноября 1924 года и является третьим сыном Дж.Р.Р.Толкина. Назначенный писателем в качестве своего литературного преемника, со времени смерти отца в 1973 году, он посвятил себя подготовке к печати и публикации неизданнных работ, в частности, «Сильмариллиона» и собрания сочинений под названием «Неоконченные сказания» и «История Средиземья». С 1975 года Кристофер Толкин проживает во Франции со своей женой Бэйли.

*прим.пер.: Древобород – старейший из энтов, хранитель леса Фангорн.
**Прим.пер.: Блумфонтейн, столица южноафриканской Оранжевой республики.