О Шерлоке Холмсе замолвите слово...

Как повернется цепь моих размышлений в очередной раз, я не знаю, но вот, что хочется рассказать..

В 80-ом году, летом мы поехали в Москву, застав финал Олимпиады и ее "послевкусие". Москва была необыкновенно красива и взбудоражена. Если б тогда я была взрослой, я бы сравнила столицу с влюбленной женщиной, ждущей очередного свидания..

Тогда же я запомнила и полюбила раз и навсегда московский воздух после дождя...Волнующий, свежий, прозрачный..

Тогда же я прочитала всего Конан Дойля. Как сейчас помню собрание сочинений, черные обложки книг с красной фамилией автора. Не было ничего лучше, чем лежать на диване, слушать, как за окном идет дождь, вдыхать его аромат и читать, читать захватывающие истории, которые распутывал великий сыщик. Конечно, на приезд в Москву, как всегда, была запланирована культурная программа, и нас с сестрой, третьеклассниц, мама исправно водила в Третьяковскую галерею, на Бородинскую панораму, в детские театры, цирк и т.д. и т.п. Ничего в моей памяти от тех походов особенно не сохранилось, кроме Бородинской панорамы. Внушительное впечатление произвели кони, люди, залпы тысячи орудий, и очень хотелось проникнуть за бордовый канат, окаймлявший все действо, и потрогать руками хоть одного персонажа.Еще хотелось понять - объемное, все-таки, это изображение или плоскостное, но бабушки, посапывающие мирно на своих стульях, посапывали так, что пробраться за канат не было возможности. Правда, и Бородинская панорама уступила приключениям Шерлока Холмса.

Как только возвращались домой, я тут же устраивалась с книгой на диване, и чтение продолжалось. Все мне нравилось в Шерлоке Холмсе, и то, что он не запоминает все подряд, а память у него, как чердак с полочками, и хранится там только нужная информация, и то, что он на скрипке играет, и то, что так замечательно владеет дедуктивным методом, и то, что Лестрейда всегда в дураках оставляет...Все нравилось, пока я не прочла рассказ "Пестрая лента", где главная героиня, в конце повествования, уже избавленная от ужасного отчима добрым и умным Шерлоком Холмсом, задает последнему вопрос:

- Сколько я вам должна? Вы избавили меня от такого ужаса..

А Холмс вдруг отвечает:

- Столько-то фунтов, столько-то шиллингов за проезд туда и обратно....


Вот тут-то великий сыщик померк в моих глазах. Я, выросшая на советской идеологии, что с бедных денег брать нельзя, а главное, впитавшая с малолетства бакинские взгляды на то, кто может называться настоящим мужчиной, никак не могла оправдать этот неблаговидный поступок Холмса. В этот момент мне почему-то рядом с Холмсом представился вместо Ватсона отец Норика с нашего двора, худой и сутулый дядя Геворк, ходивший в майке и спортивных штанах с вытянутыми коленками, который, перебирая папиросу из одного угла рта в другой, сказал Холмсу:

- Ара, не позорься эээ. Тебе, что, шиллингов мало? Какой ты киши* после этого?

Вместо главной героини, скромной и худенькой английской девушки с чепцем на голове, мне также представилась тетя Марго, в халате, с волосами, заколотыми шпилькой, во вьетнамках, которая, посмотрев презрительно на Холмса, показала в его сторону несколько раз пятерню, как будто запятнав его этим, и брезгливо- устало выдавила из себя:

- Ка э ка!...


Недавно повторяли по ТВ сериал про Шерлока Холмса и доктора Ватсона, показали и "Пеструю ленту", и в момент, когда актер Ливанов произносит сумму, которую должна ему за услуги бедная англичанка, я опять поймала себя на мысли, что нет, не киши Холмс, совсем не киши...

*киши - мужчина (азерб.)