Лотосы и цапли

Сергей Белый
       На Конкурс : http://origa.livejournal.com/134652.html?thread=10198268

песня соловья
замерли кувшинки
на глади пруда

nightingale song
water-lilies stand still
on the smooth pond surface


***

по колено
в мелкой воде
цапля и лотос

in shallow water
a heron and a lotus
up to the knee


Перевод на англ. Origa http://origa.livejournal.com/


© Copyright: Сергей Белый, 2008
Свидетельство о публикации №208053000375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Белый
Рецензии
Написать рецензию
на англ. тоже хорошо звучит )

Дмитрий Шестаковский   10.01.2019 14:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну вот хорошо !
)))

Сергей Белый   13.01.2019 01:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Белый