20

In the world of colossuses they wear stiletto hills
To hide the feet of clay.
And I turned into one of them so that I
am free from dreams and pain,
for they run through me, violent, und flee
 after a while,
lavishing small furrows on the surface
of my clockwork heart,
leaving it behind and unwound,
In the moments like this the breath is holding itself
and I guess I’m insane.
But I am a colossus with no right to fear
or feel.
Filled with time, I wait,
as if guarding my feet,
for the deluge… the one that will make me flawless
 and chipped .
11.01.07

Бред пред четвёртой стражей - вслед за мной,
Ночной, бескомпромиссный,
С мужским, тяжелым, русским духом,
Ползёт в груди галопом,
Чтобы сказать, что я - не агнец.
Я - поэт.
Поэт с больной и умной головой.
Что всё добро Земли меня настигло,
Пока я пряталась под графом «бред».
Перед последним рубежом - на волю -
Кричать, крушить, закрыть себя в яйце
И притворить себя иглой из древних сказок.
Придти к тебе и объяснить мой ворох мыслей,
Что задевает комнаты твои.
Пойдём со мной, как связанные руки.
Потом - заря.
И я пойму твоё лицо.
23.12.06.