О призраке в Горчичном переулке

Дело было в Ахене, в самом конце XVII века. Недалеко от рыночной площади,
посередине Горчичного переулка, стоял дом. Жили там две добропорядочные
пожилые дамы, скромно и спокойно много лет. И в один прекрасный день
появился в доме полтергейст. В тот вечер две дамы собирались лечь спать.
И только свет погас, из чулана донесся едва заметный стук. Ничего удивительного, -
подумали дамы. Вслед за стуком последовал стон, уже погромче. Тогда одна из хозяек,
взяв светильник, спустилась по лестнице к чуланной двери. Не успела она вставить
ключ в замок, как из-за двери раздался такой оглушительный лай, что несчастная
женщина, забыв про любопытство, прочь из подвала в свою комнату. Там она и ее
соседка продрожали под одеялами всю ночь, молясь Спасителю и Богородице, а снизу
доносились то скрипы, то вздохи, то детский плач. Через день пришел священник,
спустился в чулан и окропил все углы там святой водой. В тот же вечер звуки стали
громче и, как казалось, довольнее: будто привидение слизало святую воду, насытилось,
 теперь сидит и урчит как сытый желудок или мурлычет как гигантский кот. Надо
сказать, такие звуки были поприятнее, пугали меньше и не так мешали спать, потому,
когда через несколько дней призрак опять стал вопить истошным голосом, священник
снова был вызван и снова кропил чулан. Но дамы все ж не желали жить с полтергейстом.
 Потому за священником последовала бабка-вещунья. Она читала заклинания, окурила
весь дом колдовскими травами с очень приятным запахом, так что привидение всю
следующую ночь громко завывало разными мелодичными голосами. Было решено продать дом
и переехать. Но слух о призраке уже вовсю гулял по Ахену и покупателей все не
находилось. На выручку пришел добрый сосед, могильщик-гробокопатель. Уж он-то с
призраками знаком давно и не понаслышке, ладить с ними умеет, потому и согласился,
правда, за совсем копеечную сумму, купить у двух женщин дом. Ударили по рукам, дом был
продан и назначено время переезда. Но родственники наших дам решили под конец все-таки
выяснить, в чем там дело. Вооружившись на всякий случай, прокрались они в дом и
спрятались на подвальном этаже. Наступил вечер и сперва послышался цокот копыт, потом
блеяние козы, хохот, который сменился громким жужжанием и оглушительным мурлыканьем.
Дамы усердно молились, родственники ждали в засаде, а на лестнице наконец-то появился
сам призрак. Весь с ног до головы в белом одеянии, шел он вверх по лестнице из чулана,
 громко шипя. Дамы в ужасе бросились прочь из дома. А от родственники выбрались из своих
 укрытий, хвать призрака и ну его колотить. Тот сперва выл и ухал, а после начал звать
на помощь Господа, Марию и Иосифа. Те сразу вняли мольбам, побои прекратились и призрак
был извлечен из оболочки. Внутри оказался новый владелец дома, могильщик. Как
выяснилось, столь блистательную комедию он устроил для того, чтоб дешево купить дом и
спокойно прожить в нем остаток дней.
Увы, надеждам так и не довелось сбыться: беднягу судили, выпороли и изгнали из Ахена.
 
 Не знаю, верить ли всему этому, там более не хочу ни на кого катить бочку:
ни на пожилого могильщика, ни на пожилых дам, ни на призрака.
А как все было на самом деле, пусть каждый решит для себя сам.