Лингвизмы - 14

(страсти по языку)

(собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков,
частично испытано или придумано автором)

(см. также стихи.ру)


***

Уехали молодожёны в свадебное путешествие. Через неделю жена звонит маме и плачет:
- Мама, милая, забери меня отсюда!
- Доча, что стряслось?
- Мама, сначала так было всё прекрасно, а теперь он как выпьет, так начинает говорить эти ужасные три слова! Забери меня, мама!
- Девочка моя, да что ж это он такой некультурный! А что говорит-то?
- Ой, такие ужасные три слова – постирай, погладь, приготовь!!!


***

«Нельзя сказать, что в Галиции было распространено знание немецкого языка, -
там было распространено незнание немецкого языка»
Х.Штейнхаус


***

«Стереоскопия требует двух изображений одного предмета – сдвинутых.
Тот, кто знает два языка, видит мир стереоскопически: именно такой эффект даёт
сдвиг значений выражений, соответствующих друг другу в словаре»
Х.Штейнхаус


***

Женщина, как открытая книга на китайском языке.
Вроде бы всё в ней видно и можно прочитать,
но абсолютно ничего не понятно.


***

«Красноречие есть искусство выражать мысли других»
Э.Эррио


***

«С тех пор как изобрели речь, люди не могут договориться друг с другом»
Х.Ягодзиньский


***

Приличный человек – это тот, который знает все без исключения неприличные слова,
которые нельзя произносить в приличном обществе.


***

«В политике, как и в грамматике, ошибка, которую совершают все,
провозглашается правилом»
А.Мальро


***

- Так, ну а теперь проверим ваши знания иностранных языков. Английский?
- Абсолютно!
- Немецкий?
- Абсолютно!
- Французский?
- Абсолютно!
- Простите, а абсолютно, это как?
- Абсолютно не знаю…


***

«Свои платья она заказывает в Париже, но носит их с сильным английским акцентом»
Г.Х.Манро


***

«Она говорила на восемнадцати языках и ни на одном из них не умела сказать «нет»
Д.Паркер