Лингвизмы - 15

(страсти по языку)

(собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков,
частично испытано или придумано автором)

(см. также стихи.ру)


***

«Нам не дано предугадать, чем наше слово отзовётся», -
думал попугай, отправляясь в суп.


Лингвобухгалтерия

О ударение! Услада для души!
Сказали – грОши, выдали грошИ…
Мойсэй Фишбэйн


***

Учитель на уроке русского языка:
- Ребята, скажите, какого числа слово «брюки»: единственного или множественного?
 Вовочка:
- Сверху – единственного, а снизу – множественного.


***

На защите диссертации по теоретической физике диссертант неоднократно
ссылается на какого-то Однокамушкина. После защиты один профессор
подошёл и спросил:
- Кто этот Однокамушкин?
- Это Эйнштейн…


***

«Можно объясняться с теми, кто говорит на другом языке,
но не с теми, кто в те же слова вкладывает совсем другой смысл»
Ж.Ростан


Пародия-подражание
словесно-стриптизной стряпне
Кристиана Прижана

Я с гор аю от стыд а в
под Вале про вол оки и бо о бо
три сь если гад ишь бес пар донным
париком моего на пример по чти
не по чтенья…

Тьфу ты!
(Это я уже от себя. Это уже не подражание. Это мое.
И невольно еще сочиняется некий афоризм:
Каждый талант – аномалия. Но не каждая аномалия – талант.)

P.S. Не читайте Прижана (Christian Prigent). И вам зачтется…


***

«Почему я пишу так коротко?
Да просто слов не хватает!»
С.Е.Лец


***

Шеф заходит к себе в бюро в сопровождении трех зарубежных партнеров, у двери своего кабинета оборачивается и говорит секретарю:
- Леночка, мне кофейку, а этим трем идиотам – сок.
Голос одного из гостей:
- Леночка, двум идиотам… Я переводчик…


***

- Пасть порву! Моргалы выколю!
- Нет, всё-таки скажите точно: вы стоматолог или окулист?


По-латыни

Крестьянин послал сына учиться в латинскую школу в городе. Сын приезжает в деревню, а отец (он как раз грузил навоз на телегу) спрашивает:
- Ну, что, сынок, умеешь уже по-латыни?
- Почему бы и нет!
- Хорошо, а как по-латыни навоз?
- Навозус!
- А вилы?
- Вилус!
- А воз?
- Возус!
- Ну, что ж! Хорошо там тебя научили! А теперь бери вилус и кидай навозус на возус!


***

«Для одних стиль – это сложный способ говорить о простом, для других –
простой способ говорить о сложном»
Ж.Кокто


***

Большая ли разница между «никто» и «некто»?


***

Приспичило? Произнеси спич!