Д. Томпсон. Никогда не угасать. История К. Кобэйна
Текст произведения на модерации и временно не отображается
1 сентября 2025 года вступили в силу законы 224-ФЗ от 08.08.2024 и 411-ФЗ от 23.11.2024, в связи с чем некоторые тексты автоматически были направлены на дополнительную проверку. После прохождения проверки текст вновь будет отображаться.
© Copyright: Федорова Ольга, 2008
Свидетельство о публикации №208072100366
Свидетельство о публикации №208072100366
Рецензии
Жуткие, жуткие переводы.
Unit shifter - "переключатель"? kids - "дети"? thin hair - "тонкие волосы"? Колледж "Эвергрин" - Колледж Вечнозеленого штата? old school punks - "Старые скул-панки"?!
Рехнуться можно...
Элис Купер 03.02.2009 09:15 • Заявить о нарушении
Unit shifter - "переключатель"? kids - "дети"? thin hair - "тонкие волосы"? Колледж "Эвергрин" - Колледж Вечнозеленого штата? old school punks - "Старые скул-панки"?!
Рехнуться можно...
Элис Купер 03.02.2009 09:15 • Заявить о нарушении
Evergreen State College : Колледж Вечнозеленого штата. (Колледж высшей ступени [senior college] штата Вашингтон. Находится недалеко от г. Олимпия, один из лучших в штате. Основан в 1967. Около 3,2 тыс. студентов)
@ABBYY Lingvo
Федорова Ольга 03.02.2009 19:18 Заявить о нарушении
@ABBYY Lingvo
Федорова Ольга 03.02.2009 19:18 Заявить о нарушении