Лингвизмы - 22

(страсти по языку)

Полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; забавные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе связанные со словесностью, речью и различными языками

(собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором)


***

Из учебника по русскому языку для новых русских: «Если слово «чисто» можно заменить словосочетанием « в натуре», оно является вводным и выделяется запятыми».


***

Боги благоволили бы человечеству,
если бы подарили ему всеобщий язык.
Платон


***

Новая секретарша не знала ни английского, ни французского,
но языком владела в совершенстве…


***

Тонет в озере человек, пузыри пускает, что-то невнятно кричит. Мимо идёт мужик. Остановился, посмотрел и говорит бедолаге:
- Ду ю спик инглиш?
- Йес, йес, ай ду!
- Парле ву франсе?
- Уи, уи!!
- Шпрехен зи дойч?
- Я, я!!!
- Ну и куда ты теперь со всем этим?! Плавать учиться надо было бы!


***

Словом можно обидеть,
словарём – зашибить.



***

Странный этот русский язык! Пирожок – единственное число, а полпирожка – множественное. Вот ведь как получается: «Зачем мне ТВОЙ пирожок?» и «Зачем мне ТВОИ полпирожка?»


***

Половина – это половина, она не может быть ни больше, ни меньше,
хотя бОльшая половина людей этого не понимает…


***

- Что такое ложь?
- Ложь – это разновидность зелновых культул…


***

Вчера у магазина «Обои» была задержана в нетрезвом состоянии
учительница русского языка. Она пыталась исправить вывеску магазина на «Оба».


***

Куда лезть за словом,
если ты голый?


***

- Пап, а что такое иридоциклит аднекситного бурсита?
- Ты где такое вычитал?!
- Сам придумал!


Наш уникум

Даже полиглоты не могли найти с ним общего языка.
М.Фишбэйн


Бытие

«Вначале было Слово».
А потом – слова, слова, слова…
М.Фишбэйн