Свободный пересказ

...Короче, главного героя (ГЛ) привязали к стулу и толстый чел, тот
что с большим перстнем, стал ему мозги промывать. Бил от всей души по
разным частям головы и тела. ГЛ держался молодцом, правда всё-таки отключился
на самом интересном месте. Очнулся, шея болит, губы распухли,
настроение - хуже некуда. Тихонечко так, приоткрыл глаза,
видит - у камина Паркер сидит, худой нервный тип, рядом на столе
дубинка отдыхает, которой его по рёбрам охорашивали.
Паркер вроде как в меланхолии на уголья смотрит . А толстого не видно.
 И тут пришла ОНА, Веда то есть, вся така из себя, в платье без
 бретелек, соски торчком, ну типо видно даже сквозь платье, и
 грудь, разумеется, вздымается. Заходит значит
в комнату и становиться аккурат между ним и Паркером. Поняла, что ГЛ
в сознании,но не выдаёт его, а спрашивает Паркера, так, словно и
неинтересно вовсе - где мол толстый то? А Паркер говорит, что уехал,
решил покрутиться там вокруг дома, может что
узнает насчёт пудреницы, наивный лох. Говорит, не надо было с ГЛ
снюхиваться, но раз уж связались, сейчас толстый приедет, они его, то
бишь ГЛ, и порешат. А потом в саду зароют.
У ГЛ настроение окончательно испортилось. Сидит привязанный,
с белым светом прощается. А Веда Паркеру - ой, а чёй то там такое
внизу валяется? Где? - говорит Парекер и башку опрометчиво так наклоняет,
ну сам, как лох и есть. Веда дубинку хвать и по макушке ему с
размаха! Тот обмяк сразу и на пол стёк.
       Развязала она ГЛ. Тот ей - молодцом, гуд джоб, детка, сейчас я тя
       увезу с собой на край света. Она - может поцелуемся с начала, ну как
       там у водички? Он - не вопрос. Чмок её в губищи.
       Потом нащупал у Паркера пушку, деваху под мышку и на выход. А там толстый в
дверях нарисовался. Куда мол? А ну назад. Но ГЛ парень не промах, на
мушку его, с дороги мол, а то пристрелю. Толстый оказался тоже реальный
пацан, говорит - ага, типа, разбежался. Гл на полном серьёзе в пузо
ему ствол упёр, а ну, говорит, сымай колечко, а то у меня с наличностью
хреново. Толстый без всякого энтузиазма перстень скинул, а сам глазки
сузил и шипит, мол, мы ещё встретимся.
 Сели они в его машину и газу. Помчались к старому другу, Кейси, в Санта
 Монику. Там у него притон какой-то. Гнилое место, не больше двух
 облав в неделю. Кейси в своё время попал под раздачу, и вышка ему
 светила, но ГЛ, по доброте душевной, отмазал его, сказал, что мол в
 ту роковую ночь, когда какого-то парня завалили, Кейси вместе с
 ним тусовался.
       С тех пор у Кейси возник комплекс благодарности к ГЛ,
 и при всяком удобном случае он норовил ему чем-то помочь. Но ГЛ
 благородно отказывался от назойливых приставаний Кейси, уж очень
 они ему не нравились. Но сейчас типо готов был потерпеть...


Рецензии
Гыыыы, я думал один такой - свободно пересказывать люблю.:)))

Кандидыч   10.11.2010 20:54     Заявить о нарушении
да, это я читал один детектив Чейза...вот и пересказал коротенько одну главу)))

Саша Лукин   11.11.2010 12:04   Заявить о нарушении
У меня есть два пересказа почти в таком же стиле - всё пытаюсь перевести в литературный строгий стиль - не получается.:)))
Уже несколько лет мучаю.
А таким образом - так легко.
Ералаш вспоминается - как пацан другому кино пересказывал.
- Этот занавеску кинжалом - дык! А тот вместе с занавеской брык на пол.
А она тоже - брык и в обморок. И потом на дне пруда лежит и пузырьков даже нет. Ну тут все набежали, а там Тень по замку бродит.
А этот, с кинжалом, на кладбище пошёл и: - Бедный Юююрик, бедный Юрик!
- Всё, дальше не рассказывай, пойду посмотрю сам.
- Ага, давай.
Пацаны расходятся. Камера отезжает и видна афиша:
"ГАМЛЕТ"

Кандидыч   11.11.2010 12:24   Заявить о нарушении
)))
а точно! был такой номер)))

Саша Лукин   11.11.2010 12:31   Заявить о нарушении
Мне оттуда больше всего нравится это - "Бедный Юрик, бедный Юрик...".:)))

Кандидыч   11.11.2010 12:36   Заявить о нарушении