Дживс и Вустер. Взгляд

Чем отличается Дживс от всех других камердинеров? Недосказанностью слов. Хотя это и так очевидно, продолжение их я обычно дочитываю во взгляде. Так странно, что кроме меня никто не видит этого. Он обычно так выразителен, так чувствителен (в смысле, когда он смотрит на меня, когда я стою к нему спиной). Так что же происходит со всеми другими людьми, которые тоже с ним общаются? Невидят... или он недоступен для других так, как для меня? Не в том смысле, что он только мой камердинер, а в том, что я его знаю больше остальных; я с ним спорю, я его слушаю. Или не слушаю. Недослушиваю...
Иногда он, как будто чувствует, что мне надо, чего я хочу. Он без лишних слов приносит мне бокал бренди с двумя кубиками льда. Он невозмутимо приносит мне серебряный портсигар, который я, казалось, забыл вчера в гостях.. но он его приносит как ни в чем не бывало, словно я его забыл не за карточной игрой, а всего лишь на столе в кухне.
Взгляд у Дживса такой же красноречивый, как его рот, когда он говорит. Впрочем, его нежно-персиковые губы куда красноречивей взгляда и голоса, куда настойчивей. Стоит ему только слегка исказить их в легкой ухмылке, как все, что казалось невыносимо запутанным, тот час же находило решение. Иногда ловлю себя на мысли, что он сам это все подстраивает. Сам запутывает меня, вводит в транс, чтобы потом торжественно вывести меня из него. Нет, конечно, нет, Дживс не может так поступить.

**
Он с такой легкостью принимает условия моей игры, что я склонен думать - он тоже играет со мной. Даже не смотря на всю его серьезность. Если его титул позволяет ему быть серьезным.
Так легко угадать, чего он хочет. По одному только взгляду на него я определяю - налить бренди или принести сигарет. Хорошо иметь знакомых по всем поместьям - авось найдется пропавший портсигар. Так приятно видеть его удивление и слышать растерянное: "Спасибо, Дживс.... а я думал - потерял его где-то..."
Но больше всего мне нравится, когда он угадывает мои мысли. Когда понимает все на полуслове. Когда стоит только посмотреть на него правильно, и он уже весь в твоих руках. Можно нажать на любую кнопочку его организма... Он все исполнит. Можно с легкостью впутать его в аферу, чтобы потом приводить его в чувство на его кровати. Тогда с ним происходят весьма интересные вещи - как-то раз, когда его по моему предложению оглушили, я положил его на кровать, поблагодарив дворецкого за то, что он помог мне отнести хозяина в спальню. И уже лежа, сквозь сон, почти не осознавая что делает, мистер Вустер притянул меня к себе и нежно и неумело поцеловал. Я тогда даже растерялся на секунду. Но почти сразу он заснул, так и не дав мне понять – а было ли это на самом деле. И я ушел.