«Среди деревьев я хотел бы быть деревом шу, среди трав – тысячилистником, среди птиц – чайкой, среди животных – зверем чжи, среди насекомых – бабочкой, а среди водяных тварей – рыбой кунь».
(Чжан Чао «Прозрачные тени снов»)
Интересно, а кем бы хотелось быть мне?
Среди деревьев, наверное, - сосной (или тополем);
Среди трав – голубой полынью (или мятой);
Среди птиц – синицей, - мне нравится, как она тренькает (или шустрым воробьем);
Среди животных – ленивцем (или дворнягой);
Среди насекомых – светлячком (или божьей коровкой),
(--- Везде очевидны признаки "раздвоения личности"!.. :( ;) )
И только среди водяных тварей – абсолютно любой рыбкой – потому что все они, не в пример мне, умеют помалкивать…
:)
Цветы китайской мудрости на нашей почве
© Copyright: Виктория Любая, 2008
Свидетельство о публикации №208081500090
Свидетельство о публикации №208081500090
Рецензии
Замечательно. Тонкий юмор. Не хуже Чжан Чао! :)))
Наталья Килоч 14.10.2009 10:24 • Заявить о нарушении
Наталья Килоч 14.10.2009 10:24 • Заявить о нарушении