just what it is...
When thine soul speaks, words sound so very unimportant... and yet:
"...as our dearest and beloved go... and we give way to mourning and lamentation... it is not them that we feel our sorrow for - we actually pity our presious little selves... feeling hopelessly lost and deserted, for we suddenly realize that from now on we may never find someone as kind and caring, wise and loving as to give us a quick stroke on the head... or, at need, a tiny piece of keen counsel, to keep us happy... Yet those, who are no more on this crazy Earth, shall ever live in our heart and head... Being far beyond our reach and understanding, they still guard and guide us through the rest of our lives..."
So, let us now live in a way to make others pity themselves, when they see us off to our last earthly home... Let us raise our glasses in our third toast to... successful continuation of our hopeless enterprise, ever bearing so loud a name - Life...
AZ Sine Anna
Свидетельство о публикации №208091500299
С Уважением,
Сергей
Захаров Сергей 15.09.2008 15:17 Заявить о нарушении
С чего решил-то? Да, видимо, с того, что грешным делом постоянно надеюсь на адекватность причинно-следственных отношений между автором и читателем... а может, просто захотелось порисоваться малость... "а может быть собака, а может и корова..." (с)
трудно сказать... но, скорее всего, оттого. что как изначально было написано однажды, так и теперь висит...
А Вы, видимо, ожидаете адекватного перевода? ;-)
В любом случае, Спасибо!
Vale!
GLAZ
Александр Здориков 15.09.2008 17:01 Заявить о нарушении
Захаров Сергей 15.09.2008 18:18 Заявить о нарушении
не хочу спорить... постараюсь таки не потерять при переводе, но это чуть позже, хорошо?
Вы тоже знакомы со многим, Сударь, и, предположу, даже изредка рифмуете?
;-)
Vale!
GLAZ
Александр Здориков 19.09.2008 11:22 Заявить о нарушении