Муму в Китае

Китай, 1 тысячелетие до н.э.
Когда сын неба император обеих империй Су Чий Ху ясно дал понять приближенным, что желает разделять наслаждение нефритовых врат только с любимой чау-чау, придворные мандарины поспешили к патриарху дзэн-буддизма Ли Мону с вопросом: имеет ли собака природу Будды? Ли Мон только презрительно фыркнул: "Му", что, во-первых, по-китайски означает "нет", а во-вторых, является синонимом более известного на Западе слова "хули"- т.е. "освежающая прохлада воды". В виду щекотливости положения двор принял вторую версию. Однако не все удовольствовались таким объяснением, так министр внешних сношений Вынь Сухим бежал в провинцию Хуай Нань, где поднял мятеж, вошедший в историю, как Восстание Красных Подвязок. Мятежные крестьяне отнимали у сановников жемчуг и толкли его в ступах, напевая "Му-му-му, му-му-му"(непереводимая игра слов). Страна была на краю гибели, и близкие уговорили императора расстаться с любимицей, которая, как и следовало ожидать, в результате произошедших событий получила имя Му. В год Железной Собаки Му была утоплена в желтых водах Хуанхэ. Узнав об этом, Вынь Сухим приполз к Су Чий Ху с повинной и был прощен, однако сам император не пережил разлуки с любимой Му и умер на пороге Храма Расходящихся Кругов. Народная молва говорит, что Владыка Неба взял Су Чий Ху и Му на Луну, где в ясные лунные ночи мы можем наблюдать два силуэта: императора с двумя кирпичами из Великой стены и прекрасную Му, вставшую на задние лапки.
О древности данного мифа говорит фонетическое родство в названиях луны у разных народов (англ. moon, русс. Лун(а) Очевидно, что общеизвестная повесть И.С.Тургенева в силу известных обстоятельств влияет на глубинные слои бессознательного у читателя, заставляя неоднократно возвращаться к непритязательному на первый взгляд произведению, будоража подкорковые области мозга фонемами "му-му", "су", "ху" и т. д.