Приколы русского туризма. Мясо с кровью

Больше всего перед поездкой меня волновали обеды. Завтрак и ужин были включены в стоимость тура и нас водили в ресторан организованной толпой, а вот обедать мы должны были самостоятельно. Вопреки обещаниям туристов бывалых, никаких картинок в меню с изображением блюд, нам никто не предлагал. Гид же предоставлял нам полную свободу выбора, то есть попросту бросал нас в городке, давая пару часов на то, чтобы осмотреться и пообедать. И вот первая остановка. Несмотря на то, что мы уже были научены и знали, что лучшая компания в туре – это два (не более) человека, избежать присоединения к нам попутчиков не удалось.
Сначала мы удачно оторвались от основной группы вдвоём и зашли в кафе, которое нам приглянулось. С огорчением узнали, что картинок в меню нет, а официант говорит только по-французски. То, что последовало далее, думаю, со стороны выглядело довольно уморительно, нам же было не очень смешно, так как время поджимало. Мы схватили за рукав несчастного французского официанта и подвели его к столику, где какая-то французская компания уплетала отбивное мясо с картофелем фри. Потыкав пальцем в тарелку, мне удалось объяснить, что нам нужно две порции того же самого. И мы, довольные нашей смекалкой, радостно сели за столик, дожидаться заказа. Но, в это время к нам подошли еще несколько человек из нашей группы, и о горе, они схватили того же официанта, которому мы только что сделали заказ. Неизвестно зачем нашим попутчикам понадобилось заказать именно по меню. Без знания французского это оказалось довольно сложно, и они начали среди посетителей кафе искать людей, кто знает хоть несколько слов по-английски. Несчастный официант в конец запутался, чего хочет эта русская компания, да и сама эта компания тоже уже не знала, как выбрать из меню нужное нам блюдо. В итоге нам удалось найти француженку, которая понимала, чем отличается "meat" от "fish", она ткнула пальцем в меню, указав, где мясо. Выбрав первое попавшееся и, как нам тогда показалось, знакомое название, мы сделали заказ. Через несколько минут нам принесли мясо… с кровью … Если есть его в темноте, то было бы очень даже ничего, вкус крови почти не ощущался, а вот глаза наши к таким кулинарным изыскам не привыкли и отказывались признать это блюдо аппетитным… но, голод и уплаченные 10 евро простимулировали наш вкус… мяско съелось вместе с горой картофеля