Dead Tomorrow

Подошел Первый человек и спросил меня, почему я такой грустный. Он воплощал спокойствие и смирение, и я охотно рассказал ему о своем горе. Первый человек внимательно слушал и качал головой. Потом он достал брошюру, на обложке которой сияло Солнце, а люди улыбались и возносили руки к небу. Он сказал, что я должен прийти в Храм, покаяться и помолиться. Тогда мое горе оставит меня.
Брошюру я выкинул.
Подошел Второй человек. Он сиял от радости и очень удивился, что я сижу один на скамейке с лицом, похожим на геркулесовую кашу. Он не очень внимательно слушал, когда я говорил о своих проблемах. Но потом он начал очень бойко говорить о том, какие развлечения сулит ему этот вечер. О том, что жизнь прекрасна, и не нужно унывать. Вокруг столько красивых девушек. Нужно только открыть себя для радости и счастья, которое буквально стоит на пороге. И тогда мое горе оставит меня. Он пригласил меня выпить с ним, потом пойти в бильярд или в стриптиз, если не будет более заманчивых альтернатив.
Подошел Третий человек. Это был серьезный человек в галстуке. Он был очень уверен в себе, и я удивился, когда он поинтересовался, что со мной не так. Я нехотя начал рассказывать о своем горе. Он выслушал и сказал, что есть много людей, которым сейчас хуже чем мне. И что моё горе – это даже не горе, а пустяк. Он показал газету, в которой было написано, что одному человеку отрезало ногу трамваем. Вот это настоящая беда. Но я ответил, что это его боль, а у меня своя, и они никак не связаны. Мне не становится лучше оттого, что куче людей сейчас хуже чем мне. Третий человек помолчал, а потом порекомендовал мне пойти и развеяться. Взять день, отдохнуть и напиться, а завтра прийти в его офис. Завтра он придумает что-нибудь. И тогда мое горе точно оставит меня. Он так решал все проблемы. Дал мне визитку. Третий человек спешил с обеда на работу и забыл свою газету.
Я хотел последовать советам большинства и искал взглядом Второго человека. Второй человек стоял в стороне и разговаривал с Первым. Второй хотел поставить несколько свечей «за здравие», прежде чем начнет напиваться и звонить своим подругам. Первый хотел получить немного серебра, прежде чем начнет звонить в колокола.
Но тут подошел Четвертый человек. Он выглядел рассеянным и запыхавшимся. Я не собирался говорить ему ни слова. «Лучше я пойду и наблюю тому нищему в шляпу!» – так я думал. Четвертый человек сел и заговорил сам. Он повторил мне то, что я рассказывал троим до него, но с улыбкой на лице. В конце он добавил, что всё благополучно разрешилось. «Этот чёрт был не так страшен, по сравнению с тем, кому придется завтра сдавать экзамен!» – так он сказал. Четвертый человек был мне симпатичен, и я пожелал ему удачи. После этого он порылся в сумке и дал мне компакт диск с музыкой. Четвертый человек сказал, что в эти песни надо «въезжать» и они не слишком радостные, но после них ему всегда становится легче. Он пожал мне руку, взял сумку и побежал на трамвай.
Я глядел ему вслед, и тут меня охватила тревога. Я схватил газету и начал нервно её листать, читая заголовки. Неужели это Четвертый? В заметке говорилось о том, что трамвай сбил человека, который спешил с обеда на работу. Я в недоумении посмотрел на часы, потом на первую страницу. Там стояло завтрашнее число.