Лингвизмы - 32

(Полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные случаи, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из разных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором)

(см. также стихи.ру)


***

Словом можно обидеть.
Словарём – убить.


***

Скажите, что у вас есть хламидомонада –
и никто не поверит,
что это обычная зеленая водоросль.


***

Два глухонемых беседуют жестами:
- Эй, ты чё меня на х… послал?!
- Да нет, это я просто в паху почесал…


Новости книжного рынка

Специально для российских дипломатов
был выпущен первый сборник
политкорректного мата.
В.Зверев


***

Украинский язык признан официальным языком
на Ленинградском шоссе
после полуночи.


***

- Хорошо, тогда последний вопрос, ответите – поставлю «отлично».
Как правильно говорить: «кибернетика» или «математика»?
- «Кибениматика»!


***

Уехали килька и тюлька в Израиль на пмж…
… и стали они Сайрой и Мойвой.


***

Босс спрашивает новую секретаршу:
- А вы знаете японский язык?
- Да, конечно, я же писала об этом в своём резюме.
- ?!
- В следующей строчке после объёма груди.
- А-а! А я дальше не читал!


Рецензии